1
00:00:23,720 --> 00:00:26,670
ធម្មជាតិគឺស្រស់ស្អាត និងឃោរឃៅបំផុត។
វាអាចផ្លាស់ប្តូរលំហ...ពេលវេលា

2
00:00:36,720 --> 00:00:48,520
បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីដ៏សាហាវមួយ។
សាងសង់ជញ្ជាំងទំនាញនៅទូទាំងមហាសមុទ្រ
បែងចែកតំបន់ពីរទៅជាកន្លែងដែលទំនាញផែនដីមានជម្លោះជាមួយគ្នា

3
00:00:39,210 --> 00:00:48,520
ពេលវេលា និងលំហត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយភ្លាមៗ
ទំងន់ស្រាលគឺជា "តំបន់អចិន្រ្តៃយ៍" ។
មួយឆ្នាំនៅក្នុង "Jangnian-ku" គឺជាថ្ងៃនៅក្នុង "Uri-ku"

4
00:01:00,960 --> 00:01:02,999
ខ្ញុំទើបតែទទួលបានការព្រមានពីការិយាល័យទំនាញផែនដី

5
00:01:03,120 --> 00:01:04,439
នឹងមានគ្រោះរញ្ជួយដីមួយទៀតឆាប់ៗនេះ

6
00:01:04,599 --> 00:01:05,879
សូមប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា

7
00:01:06,600 --> 00:01:07,759
បានទទួល

8
00:01:07,880 --> 00:01:10,319
ដោយសារតែអស្ថេរភាពនៃជញ្ជាំងទំនាញ

9
00:01:10,880 --> 00:01:13,719
ជើងហោះហើរសមុទ្រទាំងអស់ត្រូវបានផ្អាក

10
00:01:24,000 --> 00:01:25,039
តើមានអ្វីកើតឡើង?

11
00:01:25,160 --> 00:01:27,199
កុំភ្លេចថាអ្នកជិតក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិតផ្លូវការ

12
00:01:27,320 --> 00:01:29,959
Julian តើអ្នកអាចទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងបានទេ?

13
00:01:41,160 --> 00:01:42,479
កុំទៅ

14
00:01:42,600 --> 00:01:43,959
បញ្ឈប់ទូក

15
00:01:44,080 --> 00:01:45,239
បញ្ឈប់ទូក

16
00:02:15,280 --> 00:02:16,439
អានឈីង

17
00:02:19,960 --> 00:02:21,039
គាត់បានទៅ

18
00:02:29,120 --> 00:02:30,279
គាត់​បាន​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​វា​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​

19
00:02:36,600 --> 00:02:38,399
រឿងនេះ…

20
00:02:38,520 --> 00:02:40,959
តើយើងគួរចាប់ផ្តើមពីទីនេះទេ?

21
00:02:42,400 --> 00:02:43,919
ដំឡូងបាត់

22
00:02:44,920 --> 00:02:46,479
គាត់បានត្រលប់ទៅតំបន់អចិន្រ្តៃយ៍

23
00:02:48,160 --> 00:02:51,879
គាត់មិនគួរមកទីនេះប្រាំពីរថ្ងៃមុនទេ។

24
00:02:52,960 --> 00:02:55,879
គាត់មិនគួរត្រឡប់ទៅទីនោះវិញឥឡូវនេះទេ។

25
00:02:56,840 --> 00:02:58,679
ម្ខាងទៀតមិនឆ្ងាយពីទីនេះទេ។

26
00:02:59,920 --> 00:03:01,079
យើង…

27
00:03:01,640 --> 00:03:03,999
រស់នៅក្នុងពេលវេលាពីរផ្សេងគ្នា

28
00:03:12,520 --> 00:03:14,799
ជញ្ជាំងទំនាញហៀបនឹងត្រជាក់ ប្រញាប់ឡើង

29
00:03:15,440 --> 00:03:16,919
មកទីនេះ...

30
00:03:17,040 --> 00:03:19,079
មើលដៃរបស់អ្នក

31
00:03:20,400 --> 00:03:21,479
យឺតពេលហើយ។

32
00:03:22,040 --> 00:03:25,119
មិនអីទេ មិនអីទេ កុំនាំមកទៀត។ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​ដាក់​ពួក​វា​បាន​ដែរ។

33
00:03:25,640 --> 00:03:27,559
谁叫你两三天才来一趟

34
00:03:27,680 --> 00:03:29,759
គឺអ្នកដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមក

35
00:03:29,880 --> 00:03:33,479
ពីរឬបីថ្ងៃ... ខ្ញុំមិនបានរកលុយពីអ្នកអស់រយៈពេលពីរឬបីឆ្នាំមកហើយ។

36
00:03:33,600 --> 00:03:34,679
ស្រេកឃ្លានស្លាប់

37
00:03:34,800 --> 00:03:36,879
យើង​មាន​ថ្ងៃ​រះ​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ

38
00:03:37,000 --> 00:03:38,439
នោះដូចជាភាគីរបស់អ្នក។

39
00:03:40,760 --> 00:03:42,239
បានបំផ្លាញទូករបស់ខ្ញុំ

40
00:03:42,360 --> 00:03:44,319
ចាំមើលថាអ្នកណាទៀតអាចយកសំរាមចេញសម្រាប់អ្នក

41
00:03:52,600 --> 00:03:54,679
ខ្ញុំទុកអោយអ្នកទាំងអស់គ្នា ជួបគ្នាឆ្នាំក្រោយ

42
00:03:54,800 --> 00:03:56,959
Damn វា / តោះនិយាយអំពីវានៅឆ្នាំក្រោយ

43
00:04:01,240 --> 00:04:02,319
ប៉ា

44
00:04:04,160 --> 00:04:05,279
ប្រញាប់ឡើង...

45
00:04:08,560 --> 00:04:09,759
តើជើងរបស់អ្នកមិនអីទេ?

46
00:04:11,320 --> 00:04:14,079
ប៉ា តើអ្នកបានឃើញកូនដំឡូងទេ?

47
00:04:14,200 --> 00:04:16,159
អ្នក​ចូល​ទៅ​មុន...

48
00:04:17,160 --> 00:04:18,279
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះទេ?

49
00:04:18,399 --> 00:04:19,479
មួយ​ទៀត​ត្រូវ​ទៅ

50
00:04:31,120 --> 00:04:32,759
សុំទោស ខ្ញុំរកកន្លែងអត់ឃើញទេ។

51
00:04:32,880 --> 00:04:35,319
JuIian សូមប្រយ័ត្នពេលអ្នកទៅទីនោះជាលើកដំបូង។

52
00:04:49,760 --> 00:04:51,559
ព្រះអាទិត្យរះហើយ ដល់ពេលត្រូវទៅ

53
00:04:57,098 --> 00:04:59,377
ថ្ងៃទីប្រាំបន្ទាប់ពី Tu Zai បានចាកចេញ

54
00:04:59,506 --> 00:05:01,145
ក្រុមព្រាបតូច…

55
00:05:01,266 --> 00:05:04,465
ទីបំផុតខ្ញុំបានរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំអាចទៅធ្វើការនៅស្រុក Changnian ម្តងទៀត។

56
00:05:06,026 --> 00:05:07,105
ប្រាំថ្ងៃ...

57
00:05:08,146 --> 00:05:09,745
ប្រាំថ្ងៃនេះ…

58
00:05:09,866 --> 00:05:11,625
វាជាឆ្នាំទាំងប្រាំរបស់ Tu Zai

59
00:05:12,506 --> 00:05:13,865
មក​ជួយ​ផង វា​ធ្ងន់​ណាស់។

60
00:05:14,586 --> 00:05:15,705
តើនេះជាអ្វី?

61
00:05:16,826 --> 00:05:19,025
ទំនាញនៅតំបន់ដែលមានអាយុច្រើនឆ្នាំគឺស្រាលជាងនៅទីនេះ

62
00:05:19,506 --> 00:05:22,345
បើ​អ្នក​មិន​ពាក់​កជើង អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ឈរ​បាន​យ៉ាង​រឹង​មាំ​ឡើយ។

63
00:05:32,226 --> 00:05:33,825
ហេ យើងមកទីនេះ

64
00:06:33,226 --> 00:06:34,545
នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំមកទីនេះ

65
00:06:34,666 --> 00:06:35,905
វាត្រូវការពេលវេលាខ្លះដើម្បីប្រើ

66
00:06:37,866 --> 00:06:39,145
លើកទីមួយរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ…

67
00:06:39,266 --> 00:06:40,825
ក្អួតចេញទឹកប្រមាត់

68
00:06:40,946 --> 00:06:43,585
មើលចុះ កុំធ្វើឱ្យទូកខ្ញុំកខ្វក់

69
00:06:44,186 --> 00:06:47,145
នេះគឺជាកប៉ាល់សំរាម។ តើ​វា​ត្រូវ​បាន​សម្អាត​នៅ​ពេល​ណា?

70
00:06:49,066 --> 00:06:51,225
តើស្រុក Changnian ជាកន្លែងបែបណា?

71
00:06:52,946 --> 00:06:54,145
មួយឆ្នាំនៅទីនោះ…

72
00:06:54,786 --> 00:06:56,505
ត្រឹមតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងស្រុក Youri របស់យើង។

73
00:06:57,306 --> 00:06:59,185
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងទំនាញដោយផ្ទាល់ទេ

74
00:06:59,946 --> 00:07:01,185
ខ្ញុំពិតជាមិនជឿទេ។

75
00:07:01,906 --> 00:07:03,585
ទំនាញ​ផែនដី​ប្រែប្រួល​ពេល​វេលា

76
00:07:04,066 --> 00:07:06,785
នៅទីនោះ យើងបានប្រើភាពខុសគ្នានៃពេលវេលាដើម្បីបង្កើនផលិតកម្ម។

77
00:07:06,906 --> 00:07:08,545
ដូច្នេះ រោងចក្រ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ទី​មក​ទីនេះ

78
00:07:29,706 --> 00:07:30,785
ប្រញាប់ឡើង...

79
00:07:30,906 --> 00:07:32,025
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក ឡើងឡានយ៉ាងលឿន

80
00:07:43,146 --> 00:07:45,465
មានមន្ទីរពេទ្យតែមួយគត់នៅក្នុងស្រុក Changnian

81
00:07:46,026 --> 00:07:47,705
ធនធានវេជ្ជសាស្រ្តមានកំណត់

82
00:07:48,666 --> 00:07:51,025
រោងចក្រដំណើរការពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ

83
00:07:51,506 --> 00:07:54,345
តែងតែមានក្លិនស្អុយនៅលើអាកាស

84
00:07:57,146 --> 00:08:00,265
សត្វព្រាបតូចមកម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ

85
00:08:00,386 --> 00:08:03,545
ខ្ញុំ​អាច​បម្រើ​ប្រជាជន​ក្រីក្រ​មួយ​ចំនួន​ដោយ​សម្ងាត់

86
00:08:04,666 --> 00:08:06,705
អ្វី​ដែល​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត Zhou បារម្ភ​បំផុត​គឺ...

87
00:08:06,826 --> 00:08:08,905
វាជាការមកដល់នៃព្យុះកំដៅ

88
00:08:09,026 --> 00:08:12,385
នៅពេលនោះ ចរាចរណ៍ទាំងអស់នៅលើសមុទ្រ...

89
00:08:12,506 --> 00:08:14,104
វាត្រូវតែបញ្ឈប់

90
00:08:14,706 --> 00:08:15,945
ប្រយ័ត្ន

91
00:08:16,066 --> 00:08:17,505
ច្របាច់កដៃរបស់អ្នក ឱ្យខ្ញុំចាក់ថ្នាំឥឡូវនេះ

92
00:08:18,586 --> 00:08:19,665
តើមានអ្វីខុស?

93
00:08:19,786 --> 00:08:20,825
ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចកំពុងអស់ហើយ។

94
00:08:22,066 --> 00:08:23,385
ផ្តល់ឱ្យគ្រែលេខ 7 ជាមុនសិន

95
00:08:23,506 --> 00:08:24,385
ខ្ញុំមានមួយខ្ញុំនឹងទៅយកវា។

96
00:08:24,506 --> 00:08:25,625
វេជ្ជបណ្ឌិត Zhou តើអ្នកអាចមកជួយខ្ញុំបានទេ?

97
00:08:28,506 --> 00:08:29,825
សរសៃឈាមរបស់គាត់កាន់តែស្តើង

98
00:08:31,506 --> 00:08:32,585
នៅទីនេះ

99
00:08:32,706 --> 00:08:34,345
ចងចាំថាត្រូវបន្ធូរ tourniquet បន្ទាប់ពីចាក់

100
00:08:34,466 --> 00:08:36,185
ចងចាំលោកបណ្ឌិត Zhou

101
00:08:36,306 --> 00:08:37,625
មិនមានសូម្បីតែថ្នាំធម្មតាបែបនេះ?

102
00:08:44,346 --> 00:08:45,465
នោះហើយជាទាំងអស់។

103
00:08:46,946 --> 00:08:48,865
ទឹកដោះគោ ស៊ុត ស្ពៃខ្មៅ ផ្លែក្រូច ?

104
00:08:49,386 --> 00:08:53,545
វាជាកាល់ស្យូម ប្រូតេអ៊ីន ជាតិដែក និងវីតាមីន ^

105
00:08:54,946 --> 00:08:56,865
តើនេះមិនមានន័យថាអ្នកជំងឺតម្រូវឱ្យជាសះស្បើយដោយខ្លួនឯងទេឬ?

106
00:08:58,106 --> 00:09:00,225
បើ​ថ្នាំ​មិន​គ្រប់ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ពឹង​លើ​អាហារ។

107
00:09:03,586 --> 00:09:05,145
ថ្ងៃនេះ Tu Zai មកទេ?

108
00:09:11,746 --> 00:09:13,505
បើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​បើក​បរ​របស់​ទាំង​នេះ...

109
00:09:13,626 --> 00:09:14,905
ដូច្នេះតើយើងនឹងធ្វើអ្វី?

110
00:09:16,906 --> 00:09:19,065
ហើយ​តើ​កូន​ដំឡូង​នោះ​ជា​នរណា?

111
00:09:19,186 --> 00:09:20,945
How could he get so many supplies?

112
00:09:21,066 --> 00:09:22,625
ម៉េចហ៊ានមកខាងយើង?

113
00:09:25,186 --> 00:09:27,025
សាមសិបប្រាំថ្ងៃមុន…

114
00:09:27,146 --> 00:09:29,505
វាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងការឈានជើងចូលស្រុក Chang Nian

115
00:09:30,066 --> 00:09:31,545
ខ្ញុំបានឃើញគាត់

116
00:09:34,506 --> 00:09:35,865
ចេញពីផ្លូវ…

117
00:09:35,986 --> 00:09:38,345
ចោរ​អាយុ​១៣​ឆ្នាំ...

118
00:09:38,946 --> 00:09:41,425
នាំប្អូនប្រុសទៅលួចរបស់របររកស៊ី

119
00:09:42,146 --> 00:09:45,745
បង​ប្អូន​ទាំង​ពីរ​នេះ​មិន​ទាន់​មាន​ឈ្មោះ​ផ្លូវ​ការ​ផង​ដែរ។

120
00:09:46,866 --> 00:09:48,865
បងប្រុសខ្ញុំឈ្មោះ ប៉េងប៉ោះ

121
00:09:49,426 --> 00:09:50,545
បងប្រុស…

122
00:09:51,186 --> 00:09:52,465
វាជាដំឡូង

123
00:09:59,906 --> 00:10:01,745
មកមើល។ អូ

124
00:10:05,426 --> 00:10:07,425
ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​ទៅ​រក​របស់​ល្អ​ៗ។ ជួបគ្នានៅកន្លែងដដែល។

125
00:10:18,426 --> 00:10:21,625
រថយន្តសង្គ្រោះមកដល់ហើយ...

126
00:10:23,266 --> 00:10:25,305
ប្រញាប់…

127
00:10:25,426 --> 00:10:26,865
ពេល​នេះ​គាត់​ចូល​មក​លួច​របស់​...

128
00:10:26,986 --> 00:10:28,105
តើអ្នកមិនចង់បានជីវិតរបស់អ្នកទេ?

129
00:10:28,906 --> 00:10:31,065
Qiao…Qiaoer, Tuzai

130
00:10:31,186 --> 00:10:33,025
យក​របស់​ទាំង​នេះ​ដាក់​លើ​ឡាន​ហើយ​យក​ទៅ​ទុក

131
00:10:33,146 --> 00:10:34,065
តើអ្នកមិនអីទេ?

132
00:10:34,186 --> 00:10:35,385
វាឈឺណាស់។

133
00:10:37,706 --> 00:10:40,025
នៅទីនេះ ខ្ញុំមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។ មក។

134
00:10:41,826 --> 00:10:42,945
នៅលើ

135
00:10:43,066 --> 00:10:44,145
តើបុគ្គលនេះជានរណា?

136
00:10:44,266 --> 00:10:45,745
គាត់ជាកម្មករបណ្តោះអាសន្នថ្មី។ រោងចក្រកំពុងជួលនរណាម្នាក់។

137
00:10:45,866 --> 00:10:46,785
កម្មករបណ្តោះអាសន្នមិនអាចឡើងលើឡានក្រុងបានទេ។

138
00:10:46,906 --> 00:10:48,065
មន្ទីរពេទ្យមិនគិតថ្លៃទេ។

139
00:10:48,186 --> 00:10:49,505
ក្មេងប្រុស...

140
00:10:49,626 --> 00:10:51,985
កុំរុញឡើងចុះ

141
00:10:52,106 --> 00:10:55,465
រូបថតនេះមិនមែនជារបស់អ្នកទេ...ចុះទៅ

142
00:10:57,946 --> 00:10:59,025
ដំឡូង

143
00:11:01,826 --> 00:11:04,545
ដំឡូង... ដំឡូងបារាំង

144
00:11:04,666 --> 00:11:05,945
កុំដេកកុំដេក Suzi

145
00:11:08,706 --> 00:11:10,665
ដំឡូង... ដំឡូងបារាំង

146
00:11:16,426 --> 00:11:17,505
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

147
00:11:17,626 --> 00:11:19,505
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ

148
00:11:20,066 --> 00:11:21,505
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ

149
00:11:21,626 --> 00:11:22,905
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ

150
00:11:24,546 --> 00:11:25,665
វាឈឺណាស់។

151
00:11:26,346 --> 00:11:28,065
ខ្ញុំសូមពិនិត្យមុខរបួសរបស់អ្នកជាមុនសិន

152
00:11:30,266 --> 00:11:32,905
វា​នឹង​ឈឺ​ចាប់​ជាមួយ​វា​

153
00:11:34,266 --> 00:11:36,585
An Qing... មុខរបួសរបស់គាត់ឆ្លងមេរោគ

154
00:11:36,706 --> 00:11:37,905
ឱ្យគាត់ចាក់ថ្នាំជាមុនសិន

155
00:11:41,266 --> 00:11:44,385
ខ្ញុំ​មិន​ចង់…

156
00:11:52,226 --> 00:11:54,145
អ្នកមិនអាចនិយាយខ្លាំងនៅទីនេះទេ។

157
00:12:29,146 --> 00:12:30,145
វាមិនអីទេ។

158
00:12:42,906 --> 00:12:43,985
បិទភ្លើង…

159
00:12:45,946 --> 00:12:47,025
តើមានអ្វីកើតឡើង?

160
00:12:47,146 --> 00:12:48,305
តើ​វា​ជា​ការ​ល្បាត​ឬ?

161
00:13:06,906 --> 00:13:09,265
នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​លូ​ដែល​គេ​បោះ​បង់​ចោល គ្មាន​អ្វី​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ឡើយ។

162
00:13:10,746 --> 00:13:12,305
តោះ…

163
00:13:16,466 --> 00:13:17,945
កុំខ្លាចអី ខ្ញុំនៅទីនេះ

164
00:13:37,866 --> 00:13:39,745
ខ្ញុំ​រើស​ដើម​ដូង​មួយ​បាច់

165
00:13:42,626 --> 00:13:44,465
ពណ៌ខៀវដ៏កម្រ

166
00:13:45,906 --> 00:13:47,345
បរិសុទ្ធណាស់។

167
00:13:48,106 --> 00:13:49,425
ជាមួយនឹងបន្តិច…

168
00:13:49,906 --> 00:13:51,465
អំណាចនៃការតស៊ូ

169
00:13:52,186 --> 00:13:54,385
អាចលូតលាស់នៅក្នុងបរិយាកាសនេះ។

170
00:13:54,906 --> 00:13:56,705
វាពិតជាមិនងាយស្រួលទេ។

171
00:13:58,746 --> 00:13:59,985
បន្តិច…

172
00:14:00,626 --> 00:14:02,585
មានអារម្មណ៍ថានៅទីនេះ

173
00:14:04,866 --> 00:14:06,545
ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ…

174
00:14:06,666 --> 00:14:08,345
និងមុនពេលក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិតផ្លូវការ

175
00:14:08,466 --> 00:14:10,305
ចង់ទទួលបានបទពិសោធន៍ព្យាបាលបន្ថែម

176
00:14:11,506 --> 00:14:13,585
គាត់បាននាំខ្ញុំទៅតំបន់ Changnian

177
00:14:14,826 --> 00:14:17,825
បាននាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងពិភពដំឡូង

178
00:14:20,306 --> 00:14:21,585
នៅទីនេះពួកគេមក ប៉េងប៉ោះ

179
00:14:21,706 --> 00:14:23,265
ដូចជាការអនុវត្ត

180
00:14:31,426 --> 00:14:32,625
ឈឺណាស់...

181
00:14:32,746 --> 00:14:33,745
វេជ្ជបណ្ឌិត Zhou ខ្ញុំបានរងរបួសនរណាម្នាក់។

182
00:14:33,866 --> 00:14:34,985
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

183
00:14:35,106 --> 00:14:40,785
ឈឺណាស់... មកទីនេះ...

184
00:14:40,906 --> 00:14:42,145
ខ្ញុំនឹងរកគ្រូពេទ្យហើយមក

185
00:14:48,746 --> 00:14:50,145
ចុះក្មេងនោះ?

186
00:14:50,266 --> 00:14:51,265
មកទីនេះ...

187
00:14:53,786 --> 00:14:56,305
តើអ្នកមិនអីទេ? តើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនស្រួលនៅឯណា?

188
00:14:56,426 --> 00:14:59,145
ប៉េងប៉ោះ…

189
00:14:59,266 --> 00:15:00,265
ខ្ញុំជាបងប្រុសរបស់គាត់។

190
00:15:00,386 --> 00:15:02,625
តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ? យើងបានជួបកាលពីឆ្នាំមុន

191
00:15:02,746 --> 00:15:03,985
អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ

192
00:15:04,106 --> 00:15:05,425
បន្ថយល្បឿន...

193
00:15:05,906 --> 00:15:07,025
វាឈឺណាស់។

194
00:15:08,226 --> 00:15:09,665
មកពិនិត្យមុខរបួសជាមុនសិន

195
00:15:09,786 --> 00:15:11,585
មានអ្នករបួសនៅពីក្រោយ។ ខ្ញុំនឹងនាំពួកគេចូល។

196
00:15:13,026 --> 00:15:15,625
ថ្នាំ​ដែល​យើង​យក​មក​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​មនុស្ស​បាន​ច្រើន​ទេ។

197
00:15:15,746 --> 00:15:17,465
ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងទៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីយកវា។

198
00:15:17,586 --> 00:15:19,745
ទេ វា​គ្រោះថ្នាក់​ពេក។ អ្នកត្រូវបានគេចាប់បានជាច្រើនដង។

199
00:15:20,226 --> 00:15:22,065
វា​មិន​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​លួច​អ្វី​ពី​មុន​មក​ទេ។

200
00:15:22,186 --> 00:15:23,665
ភាគច្រើនខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនោះពីរបីឆ្នាំ

201
00:15:23,786 --> 00:15:25,585
លួចអ្វីមួយ? ខ្ញុំនឹងមក

202
00:15:25,706 --> 00:15:27,665
យើង​ពេញ​វ័យ​កំពុង​តែ​និយាយ​អំពី​អាជីវកម្ម

203
00:15:27,786 --> 00:15:28,665
អ្នកនៅជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នក។

204
00:15:33,426 --> 00:15:34,625
នាឡិការបស់ខ្ញុំ

205
00:15:35,946 --> 00:15:37,585
តោះទៅលោកពូដ៏អាក្រក់

206
00:15:37,706 --> 00:15:39,185
សង្គ្រោះមនុស្សជាមុនសិន

207
00:15:39,306 --> 00:15:40,425
លេបថ្នាំបន្ទាប់ពីអាហារ

208
00:15:41,146 --> 00:15:42,465
ខ្ញុំពិតជាមិនស្រួល

209
00:15:42,586 --> 00:15:43,865
តើខ្ញុំអាចទទួលបានថ្នាំពីរថ្ងៃទៀតបានទេ?

210
00:15:43,986 --> 00:15:45,265
ទេ…

211
00:15:45,386 --> 00:15:46,905
តើវេជ្ជបណ្ឌិតចេញវេជ្ជបញ្ជាប៉ុន្មានថ្ងៃ?

212
00:15:47,026 --> 00:15:47,985
តោះទៅ

213
00:16:12,346 --> 00:16:13,425
ដាក់វានៅខាងក្នុង

214
00:16:34,626 --> 00:16:35,865
Qiaoer នរណា?

215
00:16:51,066 --> 00:16:53,145
ចោរតូចនេះពិតជាមានប្រយោជន៍

216
00:16:54,025 --> 00:16:56,105
បានជួយយើងដោះស្រាយបញ្ហាលំបាកមួយចំនួន

217
00:16:58,265 --> 00:17:00,665
គាត់ក៏ប្រាប់ខ្ញុំដូចជាមនុស្សពេញវ័យដែរ។

218
00:17:00,785 --> 00:17:02,865
កុំខ្លាចអី ខ្ញុំនៅទីនេះ

219
00:17:03,906 --> 00:17:05,585
ខ្ញុំពិតជាជឿគាត់ណាស់។

220
00:17:10,146 --> 00:17:11,585
ប្រគល់នាឡិការបស់ខ្ញុំមកវិញ

221
00:17:11,666 --> 00:17:12,705
ឱ្យវាទៅអ្នក។

222
00:17:12,866 --> 00:17:13,785
ប្រគល់នាឡិកាឱ្យខ្ញុំវិញ។

223
00:17:20,346 --> 00:17:22,225
បើ​ចង់​បាន​ចេញ​ភ្លាម បើ​ចង់​ចូល​ទៅ

224
00:17:22,346 --> 00:17:23,705
អ្នកមិនអាចដើរជុំវិញទីនេះបានទេ។

225
00:17:23,866 --> 00:17:26,385
ខ្ញុំ​ត្រូវ​មើល​ថែ​បង​ប្អូន តើ​បង​នៅ​ទី​នេះ​ដល់​ពេល​ណា?

226
00:17:27,106 --> 00:17:28,465
ក្មេងប្រុស...

227
00:17:28,586 --> 00:17:29,625
ឈប់​ធ្វើ​បាប​កញ្ញា អាន ឈីង

228
00:17:29,746 --> 00:17:31,265
នាងរវល់ណាស់។

229
00:17:31,386 --> 00:17:32,785
ប៉ុន្តែ...

230
00:17:32,906 --> 00:17:35,145
ខ្ញុំពិតជាចង់អរគុណអ្នកសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ

231
00:17:35,266 --> 00:17:37,025
តាមពិតខ្ញុំអាចបន្តជួយបាន។

232
00:17:37,546 --> 00:17:39,025
អ្វីដែលយើងធ្វើនៅទីនេះ…

233
00:17:39,146 --> 00:17:41,025
កុំប្រាប់អ្នកដទៃ

234
00:17:43,426 --> 00:17:45,785
ញ៉ាំវាហើយ trachea របស់អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។

235
00:17:45,906 --> 00:17:46,905
តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា?

236
00:17:47,026 --> 00:17:48,425
ពួកគេបានទៅធ្វើការនៅកន្លែងរបស់អ្នក ...

237
00:17:48,546 --> 00:17:50,745
ចង់រកលុយព្យាបាលជំងឺប៉េងប៉ោះ

238
00:17:50,866 --> 00:17:52,545
ខ្ញុំមិនដឹងថាពេលណាខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញទេ។

239
00:17:55,546 --> 00:17:56,705
ស្រូបចូល

240
00:17:58,266 --> 00:18:01,025
如果你有办法拿到药，你拿这种

241
00:18:01,146 --> 00:18:02,465
ចងចាំពណ៌នេះ។

242
00:18:04,586 --> 00:18:07,225
កុំបារម្ភ កញ្ញា អាន ឈីង ខ្ញុំពិតជានឹងរកវិធី

243
00:18:07,346 --> 00:18:08,185
វានឹងមិនដំណើរការទេ។

244
00:18:08,306 --> 00:18:10,545
ព្រឹទ្ធបុរស អ្នកក៏ដឹងដែរថាមានការដាច់ភ្លើងនៅទីនេះពេញមួយថ្ងៃ។

245
00:18:10,666 --> 00:18:12,425
តាម​ពិត គ្រប់​រោងចក្រ​ផលិត​យឺត

246
00:18:12,546 --> 00:18:13,985
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ យើងនឹងសម្រេចបាន។

247
00:18:14,106 --> 00:18:15,985
ថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចប្រើ rifamycin

248
00:18:16,106 --> 00:18:18,265
សម្រាប់ការក្តៅខ្លួន និងបំបាត់ការឈឺចាប់ សូមប្រើអាសេតាមីណូហ្វេន

249
00:18:24,586 --> 00:18:26,025
អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ

250
00:18:27,746 --> 00:18:29,025
នេះគឺជាថ្នាំដែលជិតផុតកំណត់ហើយ។

251
00:18:29,586 --> 00:18:30,545
មានថ្នាំថ្មីទេ?

252
00:18:30,666 --> 00:18:31,585
ប្រអប់ពណ៌ខៀវ

253
00:18:31,706 --> 00:18:32,745
ទេ ពិតជាមិនមែនទេ។

254
00:18:34,026 --> 00:18:35,425
កុំយកវាតទៅទៀត។

255
00:18:35,546 --> 00:18:37,145
អ្នកអាចយកបានតែមួយប្រអប់នៃប្រភេទនីមួយៗប៉ុណ្ណោះ។

256
00:18:38,026 --> 00:18:40,105
តើយើងមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការលេបថ្នាំទាំងនេះទេ?

257
00:18:40,226 --> 00:18:41,105
ទេ

258
00:18:41,226 --> 00:18:42,345
ផ្តល់ប្រាក់

259
00:18:44,466 --> 00:18:45,745
ការថើបរបស់ខ្ញុំមានតម្លៃមួយពាន់ដុល្លារ

260
00:18:45,866 --> 00:18:46,945
ទេ

261
00:18:47,066 --> 00:18:47,945
សូមអរគុណ លា

262
00:18:54,826 --> 00:18:56,305
អស្ចារ្យណាស់។

263
00:18:58,106 --> 00:18:59,425
ប៉េងប៉ោះ

264
00:18:59,546 --> 00:19:01,305
ប៉េងប៉ោះ ដកដង្ហើមវែងៗ

265
00:19:02,106 --> 00:19:03,305
ចំណាយពេលរបស់អ្នក…

266
00:19:04,626 --> 00:19:05,865
ដកដង្ហើមធំ

267
00:19:07,266 --> 00:19:08,465
មានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន?

268
00:19:11,546 --> 00:19:13,545
ប៉េងប៉ោះកុំខ្លាច

269
00:19:13,666 --> 00:19:14,945
ខ្ញុំនៅទីនេះ

270
00:19:15,066 --> 00:19:17,345
យើង​នឹង​មិន​អី​ទេ បើ​យើង​ទៅ​រក​ព្រាប​តូច

271
00:19:17,466 --> 00:19:18,625
ចាំ

272
00:19:19,306 --> 00:19:22,345
ប៉េងប៉ោះ ចាំយើងជិតដល់ហើយ។

273
00:19:33,626 --> 00:19:34,945
ចាក់ថ្នាំចូល

274
00:19:38,946 --> 00:19:40,105
អ្នកយកវា។

275
00:19:40,226 --> 00:19:42,505
ដោតវាហើយចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន

276
00:19:43,306 --> 00:19:44,745
នេះមិនមែនសម្រាប់អ្នកដើម្បីបៀមទេ។

277
00:19:44,866 --> 00:19:46,225
នេះគឺសម្រាប់ប៉េងប៉ោះ

278
00:19:46,346 --> 00:19:48,625
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ថ្នាំ​នេះ​អាច​ព្យាបាល​ជំងឺ​ហឺត​របស់​គាត់​បាន។

279
00:19:48,746 --> 00:19:50,745
ប៉ុន្តែយើងមិនមានម៉ាស៊ីននេះនៅផ្ទះទេ។

280
00:19:51,386 --> 00:19:52,505
ក្មេងប្រុសដំឡូង…

281
00:19:52,626 --> 00:19:55,425
រៀនពីអ្វីដែលកញ្ញា អាន ឈីង បានបង្រៀនអ្នក។

282
00:19:56,066 --> 00:19:57,785
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីចំណុចចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួន

283
00:19:57,906 --> 00:19:59,465
បំបាត់ជំងឺហឺត ប៉េងប៉ោះ

284
00:20:01,066 --> 00:20:03,705
មានចំណុចចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្ររវាងឆ្អឹងកងទាំងពីរ

285
00:20:05,106 --> 00:20:06,185
អោនក្បាលរបស់អ្នក។

286
00:20:07,626 --> 00:20:11,265
មានចំណុចចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រនៅជាប់នឹងឆ្អឹងកងមាត់ស្បូនទីប្រាំពីរ

287
00:20:12,746 --> 00:20:13,905
ទីបំផុត…

288
00:20:14,586 --> 00:20:16,945
មាន​ចំណុច​ចាក់​ម្ជុល​វិទ្យាសាស្ត្រ​ពី​ឆ្អឹង​កដៃ​ទៅ​កន្ទុយ។

289
00:20:18,946 --> 00:20:20,865
តើអ្នកអាចធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទេ?

290
00:20:20,986 --> 00:20:23,265
ទេ កញ្ញា អាន ឈីង វាពិតជារមាស់ណាស់។

291
00:20:23,386 --> 00:20:24,305
ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿខ្ញុំសូមសាកល្បង

292
00:20:25,466 --> 00:20:27,905
រាល់ពេលដែលខ្ញុំមកទីនេះ ខ្ញុំមានពេលធ្វើការតិចតួចណាស់។

293
00:20:28,026 --> 00:20:29,825
តើអ្នកអាចឈប់ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំបានទេ?

294
00:20:29,946 --> 00:20:31,545
កញ្ញា អាន ឈីង កុំខឹងអី

295
00:20:32,946 --> 00:20:34,385
មិនឃើញប៉ុន្មានថ្ងៃ

296
00:20:34,506 --> 00:20:35,945
ចោរតូចនេះ...

297
00:20:36,066 --> 00:20:38,025
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាយជាក្មេងប្រុស?

298
00:20:42,586 --> 00:20:44,385
អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យនេះ…

299
00:20:44,986 --> 00:20:47,625
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃដែលខ្ញុំមកទីនេះ

300
00:20:53,706 --> 00:20:55,025
ប៉ា

301
00:20:55,146 --> 00:20:56,345
តើអ្នកអាចបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបជិះទូកបានទេ?

302
00:20:56,906 --> 00:20:58,465
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរបង្រៀនអ្នកពីរបៀបជិះទូក?

303
00:20:58,586 --> 00:20:59,985
ពេលអ្នកមិនចេះបើកបរ ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។

304
00:21:00,626 --> 00:21:01,865
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវរង់ចាំ

305
00:21:02,586 --> 00:21:04,825
ប៉ា ខ្ញុំ​អាច​កំដរ​អ្នក​ទៅ​រើស​សំរាម។

306
00:21:05,466 --> 00:21:07,865
តើមានអ្វីខុស? មិនចង់ក្លាយជាចោរ ហើយចង់ប្តូរអាជីពទេ?

307
00:21:07,986 --> 00:21:09,065
ទេ

308
00:21:09,186 --> 00:21:10,225
ខ្ញុំធំឡើង

309
00:21:10,786 --> 00:21:12,385
ចង់រកការងារធ្វើ...

310
00:21:12,906 --> 00:21:14,865
ឱ្យ​ប៉េងប៉ោះ​ទៅ​ម្ខាង​ទៀត​ដើម្បី​ព្យាបាល​ជំងឺ ។

311
00:21:15,466 --> 00:21:16,865
នោះ​អ្នក​មាន​មនុស្ស​ខុស

312
00:21:31,506 --> 00:21:32,865
ការយកចិត្តទុកដាក់នាំទៅខាងមុខ

313
00:21:33,466 --> 00:21:35,265
ការស៊ើបអង្កេតចៃដន្យឥឡូវនេះ

314
00:21:36,146 --> 00:21:39,105
មនុស្សទាំងអស់ដែលចូលទៅក្នុងតំបន់អចិន្រ្តៃយ៍គឺតម្រូវឱ្យបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនរបស់ពួកគេ។

315
00:21:40,306 --> 00:21:41,665
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនអាចចុះពីទូកបានទេ។

316
00:21:41,786 --> 00:21:42,945
ចុះ​ទៅ​លាក់​ខ្លួន​ឲ្យ​លឿន

317
00:21:43,066 --> 00:21:44,025
តើមានអ្វីកើតឡើង?

318
00:21:44,146 --> 00:21:45,865
ថ្មីៗ​នេះ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ឱសថ​បាន​រង​ការ​វាយ​ប្រហារ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ​អំពើ​ចោរកម្ម​ថ្នាំ...

319
00:21:45,986 --> 00:21:47,425
ច្រកនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង

320
00:21:47,546 --> 00:21:48,465
មក…

321
00:21:48,586 --> 00:21:49,825
ប្រញាប់ឡើង កុំភ្លេចខ្ចប់

322
00:21:51,666 --> 00:21:53,385
កាបូប ... ឱ្យខ្ញុំ

323
00:21:54,946 --> 00:21:56,145
ប្រយ័ត្ន

324
00:22:02,306 --> 00:22:04,145
តើដំឡូងនិងប៉េងប៉ោះនឹងល្អទេ?

325
00:22:06,106 --> 00:22:08,545
ទេ ដំឡូងគឺឆ្លាតណាស់។

326
00:22:08,666 --> 00:22:09,505
គាត់នឹងមិនអីទេ។

327
00:22:13,746 --> 00:22:17,105
វានឹងមានប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលដែលខ្ញុំត្រលប់មកទីនេះ

328
00:22:25,626 --> 00:22:27,065
ចេញពីផ្លូវ…

329
00:22:27,186 --> 00:22:28,345
ដាក់នាងនៅទីនោះជាមុនសិន

330
00:22:29,186 --> 00:22:30,745
មកដល់... មកដល់ហើយ។

331
00:22:30,866 --> 00:22:33,425
នាង​ឈឺ​ពោះ​ជាង​ដប់​ម៉ោង​ហើយ​មិន​ទាន់​សម្រាល​កូន​។

332
00:22:33,546 --> 00:22:34,625
ទុកវាឱ្យយើង

333
00:22:36,626 --> 00:22:37,785
ទទួលបានមនុស្សពីរបីនាក់ទៀតដើម្បីជួយ

334
00:22:38,346 --> 00:22:39,385
ប្រញាប់…

335
00:22:44,586 --> 00:22:45,865
ទេ...វាមិនឈឺទេ...

336
00:22:54,466 --> 00:22:56,305
វេជ្ជបណ្ឌិត... គ្រូពេទ្យ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

337
00:22:56,906 --> 00:22:58,425
ត្រូវការវះកាត់ជាបន្ទាន់

338
00:22:58,546 --> 00:23:00,185
ក្មេងប្រុសដំឡូង…

339
00:23:00,706 --> 00:23:02,065
ការរៀបចំតារាងប្រតិបត្តិការ

340
00:23:02,186 --> 00:23:05,065
អាន ឈីង…

341
00:23:05,706 --> 00:23:07,065
ប៉េងប៉ោះ អ្នកនៅទីនេះជាមួយនាង

342
00:23:07,186 --> 00:23:09,745
ទេ...វាមិនឈឺទេ...

343
00:23:09,866 --> 00:23:10,945
មក

344
00:23:17,266 --> 00:23:18,345
ចេញពីផ្លូវ

345
00:23:18,466 --> 00:23:20,345
យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នកឥឡូវនេះ។ គ្រាន់តែអត់ធ្មត់។

346
00:23:20,466 --> 00:23:21,785
ការរៀបចំវាំងននសម្រាប់ការប្រើថ្នាំសន្លប់

347
00:23:21,906 --> 00:23:23,225
ថ្នាំស្ពឹកមិនគ្រប់គ្រាន់

348
00:23:23,346 --> 00:23:24,425
Zhao

349
00:23:24,946 --> 00:23:26,785
អ្នកស្តាប់ខ្ញុំ ...

350
00:23:27,626 --> 00:23:29,985
ដោយសារតែថ្នាំស្ពឹកមិនគ្រប់គ្រាន់ វានឹងឈឺចាប់ខ្លាំង។

351
00:23:30,106 --> 00:23:31,705
កាន់វា អ្នកអាចកាន់វាបាន

352
00:23:31,826 --> 00:23:34,625
ព្យាយាមកែតម្រូវការដកដង្ហើមរបស់អ្នក ស្រូបតាមច្រមុះរបស់អ្នក ហើយដកដង្ហើមចេញតាមមាត់របស់អ្នក។

353
00:23:34,746 --> 00:23:36,025
ស្រូប…

354
00:23:36,746 --> 00:23:38,345
ការហៅតាមមាត់

355
00:23:38,466 --> 00:23:39,985
អ្នកបានធ្វើកិច្ចការល្អ។

356
00:23:40,106 --> 00:23:41,785
បឺតទប់

357
00:23:42,426 --> 00:23:44,105
ភឿ…

358
00:23:44,226 --> 00:23:45,905
បៀម… កាំបិត

359
00:23:46,026 --> 00:23:47,105
ភឿ…

360
00:23:47,226 --> 00:23:48,225
ទប់ទល់

361
00:23:50,626 --> 00:23:52,305
呼吸…

362
00:23:54,586 --> 00:23:56,065
ត្រូវការឈុតបន្ថែមនៃស្បែកក្បាល

363
00:23:56,186 --> 00:23:57,065
បានទទួល

364
00:23:57,186 --> 00:23:58,345
ដែលមិនអាចប៉ះបាន។

365
00:23:58,466 --> 00:23:59,785
នេះជាឈាម អ្នកត្រូវពាក់មដ

366
00:24:00,546 --> 00:24:01,745
ស្រោមដៃ…

367
00:24:02,226 --> 00:24:03,985
ប៉េងប៉ោះ ពាក់... ពាក់ស្រោមដៃ

368
00:24:04,106 --> 00:24:07,425
ពាក់...ពាក់ស្រោមដៃ

369
00:24:07,546 --> 00:24:08,985
ដំឡូងទៅយកកប្បាស

370
00:24:09,586 --> 00:24:11,905
ពាក់... កុំពាក់ស្រោមដៃខ្លួនឯង ពាក់វាឱ្យខ្ញុំជាមុនសិន

371
00:24:12,026 --> 00:24:12,985
ប៉េងប៉ោះ មកទីនេះ

372
00:24:14,026 --> 00:24:15,265
ជួយខ្ញុំសង្កត់នាងចុះ

373
00:24:15,386 --> 00:24:16,745
កូនដំឡូង ដករទេះ។

374
00:24:16,866 --> 00:24:17,705
ប្រើដើម្បីយកទារក

375
00:24:19,026 --> 00:24:22,105
ជិតដល់ហើយ... ចាំយូរបន្តិច

376
00:24:22,226 --> 00:24:24,985
ដកដង្ហើមចូល...

377
00:24:25,786 --> 00:24:27,465
បានឃើញ…

378
00:24:32,826 --> 00:24:33,785
មក

379
00:24:33,906 --> 00:24:34,825
បណ្ឌិត លី

380
00:24:35,426 --> 00:24:36,505
ទុកវាឱ្យខ្ញុំ

381
00:24:37,506 --> 00:24:39,065
អូយ អត់ដកដង្ហើមទេ។

382
00:24:48,066 --> 00:24:49,225
ក្រោកឡើង

383
00:24:49,346 --> 00:24:50,505
បួន…

384
00:24:51,146 --> 00:24:52,345
ប្រាំ…

385
00:24:52,466 --> 00:24:53,465
មក

386
00:24:53,586 --> 00:24:54,785
ប្រាំមួយ…

387
00:24:54,906 --> 00:24:56,305
យូយូ ក្រោកឡើង

388
00:24:56,426 --> 00:24:57,705
ក្រោកឡើង

389
00:24:58,346 --> 00:24:59,785
ប្រាំបី…

390
00:24:59,906 --> 00:25:01,865
ទេ… ភ័យ 9…

391
00:25:03,626 --> 00:25:05,025
តើទារកយ៉ាងម៉េចដែរ?

392
00:25:05,146 --> 00:25:06,025
ទេ... ភ័យ

393
00:25:06,146 --> 00:25:07,225
កូន​ត្រូវ​ខំ​ប្រឹង​ជាង​នេះ។

394
00:25:07,346 --> 00:25:08,305
ក្រោកឡើង

395
00:25:24,226 --> 00:25:25,345
វាមិនអីទេ។

396
00:25:56,986 --> 00:25:58,625
ជំរាបសួរទារក

397
00:26:05,866 --> 00:26:07,265
គឺជាកូនស្រី

398
00:26:09,946 --> 00:26:11,865
ជិតដល់ម៉ោងហើយ តោះទៅ

399
00:26:18,426 --> 00:26:20,705
ខ្ញុំនឹងថែរក្សារបស់ទាំងនេះ។ ចុះអ្នកវិញឆាប់ទេ?

400
00:26:21,706 --> 00:26:23,425
ប្រសិនបើម្តាយមានការរលាក

401
00:26:23,546 --> 00:26:24,465
អោយនាងលេបថ្នាំនេះទៅ

402
00:26:24,586 --> 00:26:26,265
ថ្នាំនេះល្អខ្លាំងណាស់ ហើយនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការបំបៅកូនដោយទឹកដោះរបស់នាងឡើយ។

403
00:26:26,746 --> 00:26:28,625
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​បារម្ភ​ពី​ស្ថានភាព​ទារក

404
00:26:28,746 --> 00:26:29,745
ឥឡូវនេះនាងស្រាលពេកហើយ។

405
00:26:30,626 --> 00:26:32,785
អ្នកត្រូវចិញ្ចឹមនាងទាន់ពេល យល់ទេ?

406
00:26:34,226 --> 00:26:37,425
ឱ​ព្រះ​អើយ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ក្នុង​នាម​ជា​ក្មេង​តូច​ដើម្បី​មើល​ថែ​របស់​ទាំង​នេះ។

407
00:26:37,546 --> 00:26:39,065
ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ដែលមិនមែនជាស្តេរ៉ូអ៊ីត…

408
00:26:39,186 --> 00:26:41,025
ខ្ញុំមានមួយប្រអប់ អ៊ីប៊ុយប្រូហ្វេន និងអាស្ពីរីន។

409
00:26:41,146 --> 00:26:42,385
កុំបារម្ភ

410
00:26:42,506 --> 00:26:44,185
ខ្ញុំ​នឹង​លើក​នាង​ឲ្យ​មាន​ស្បែក​ស និង​ធាត់

411
00:26:44,866 --> 00:26:45,985
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចាកចេញមុន។

412
00:26:48,266 --> 00:26:49,425
កញ្ញា អាន ឈីង

413
00:26:54,266 --> 00:26:55,305
ខ្ទេចខ្ទី

414
00:27:10,026 --> 00:27:11,105
សូមអរគុណ

415
00:27:17,026 --> 00:27:19,345
តើក្មេងប្រុសដំឡូងនោះជានរណា?

416
00:27:25,626 --> 00:27:26,985
ឡានដំឡូងមកដល់ហើយ។

417
00:27:36,986 --> 00:27:38,105
巧儿

418
00:27:41,826 --> 00:27:43,025
តើអ្នកមិនអីទេ?

419
00:27:43,146 --> 00:27:44,105
ទើបតែបានជួបអ្នកល្បាត

420
00:27:44,226 --> 00:27:46,225
Tu Zai បាន​លោត​ចេញ​ពី​ឡាន ហើយ​នាំ​ពួក​គេ​ចេញ​ទៅ។

421
00:27:46,906 --> 00:27:49,305
ការស៊ើបអង្កេតមានភាពតឹងតែងខ្លាំងនាពេលថ្មីៗនេះ។ សំណាងល្អ អ្នកបានផ្លាស់ទី។

422
00:27:49,426 --> 00:27:51,065
ពួកគេបានពិនិត្យចំណុចចុងក្រោយរបស់អ្នករួចហើយ។

423
00:27:51,186 --> 00:27:52,145
មិនបានរកឃើញអ្វីទេ?

424
00:27:52,266 --> 00:27:53,225
ទេ

425
00:27:54,666 --> 00:27:56,065
ចូលមក... ចូលទាំងអស់គ្នា

426
00:27:57,146 --> 00:27:58,305
Qiaoer

427
00:28:02,746 --> 00:28:03,905
កញ្ញា អាន ឈីង

428
00:28:05,346 --> 00:28:06,505
ខានឃើញយូរហើយ។

429
00:28:06,626 --> 00:28:07,545
ខានឃើញយូរហើយ។

430
00:28:18,706 --> 00:28:20,785
ថ្នាំរួចរាល់ហើយ ខ្ញុំត្រូវចាកចេញ

431
00:28:21,306 --> 00:28:22,385
ខ្ញុំនឹងយកដំឡូងបារាំង

432
00:28:22,506 --> 00:28:23,465
ប្រយ័ត្ន

433
00:28:34,746 --> 00:28:36,185
ប៉េងប៉ោះបាត់

434
00:29:05,666 --> 00:29:06,945
ឈ្មោះអ្វី?

435
00:29:08,226 --> 00:29:09,985
គិតរួចហើយ

436
00:29:11,146 --> 00:29:15,345
ស៊ុត Waffles

437
00:29:28,306 --> 00:29:29,425
កុំផ្លាស់ទី

438
00:29:33,626 --> 00:29:34,905
យល់ព្រម

439
00:29:35,026 --> 00:29:36,345
អរគុណ... អរគុណ... Qiao'er

440
00:29:36,466 --> 00:29:37,945
មិនអីទេ វាជាវេនរបស់អ្នកដើម្បីក្លាយជាក្មេងប្រុសដំឡូង។

441
00:29:39,586 --> 00:29:40,665
ដើម្បីអ្វី?

442
00:29:41,306 --> 00:29:42,465
ដើម្បីអ្វី?

443
00:29:46,146 --> 00:29:47,225
ដើម្បីអ្វី?

444
00:29:47,786 --> 00:29:49,305
វាពិតជាខុសគ្នា

445
00:29:49,426 --> 00:29:50,665
តើមានអ្វីប្លែក?

446
00:29:52,466 --> 00:29:53,625
តើមានអ្វីប្លែក?

447
00:29:53,746 --> 00:29:54,985
ខុសពីអ្នកណា?

448
00:30:03,546 --> 00:30:04,625
ល្អ

449
00:30:06,146 --> 00:30:07,465
បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចកាត់វាបាន ...

450
00:30:08,226 --> 00:30:09,305
ល្អដូចប៉េងប៉ោះ

451
00:30:09,426 --> 00:30:10,385
អា... ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន។

452
00:30:10,506 --> 00:30:11,345
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើដូចប៉េងប៉ោះទេ។

453
00:30:11,466 --> 00:30:14,425
កាត់... កាត់ដូចគ្នា។

454
00:30:14,546 --> 00:30:15,425
នៅទីនោះ…

455
00:30:17,706 --> 00:30:18,785
ប៉េងប៉ោះ…

456
00:30:21,586 --> 00:30:22,745
តើអ្នកហ៊ានទេ?

457
00:30:23,626 --> 00:30:24,625
ស្វែងរកសេចក្តីស្លាប់?

458
00:30:25,746 --> 00:30:27,225
តោះជួយ Qiaoer កោរសក់

459
00:30:27,346 --> 00:30:28,265
កោរសក់... កោរសក់

460
00:30:39,346 --> 00:30:40,585
មិនបានជ្រើសរើស

461
00:30:40,706 --> 00:30:41,545
ខ្ញុំបានដាំវាដោយខ្លួនឯង។

462
00:30:50,346 --> 00:30:51,425
អ្នកសាកល្បងវាជាមុនសិន

463
00:30:56,506 --> 00:30:57,545
ប្រើក្រណាត់ជាមុន

464
00:31:00,906 --> 00:31:02,145
មិនអាចឈឺចាប់ ...

465
00:31:02,266 --> 00:31:03,185
ការប្រើថ្នាំសន្លប់…

466
00:31:05,786 --> 00:31:06,985
បួនជ្រុង

467
00:31:08,306 --> 00:31:09,345
មួយភ្លែត…

468
00:31:11,906 --> 00:31:12,945
ម្ដងទៀត…

469
00:31:21,026 --> 00:31:22,225
អ្នកណាបង្រៀនអ្នក?

470
00:31:24,106 --> 00:31:25,625
ខ្ញុំ​បាន​សម្រាក​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​អស់​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ។

471
00:31:26,106 --> 00:31:27,225
ពេលសម្អាត

472
00:31:27,906 --> 00:31:29,385
ខណៈពេលដែលពិនិត្យមើលការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត

473
00:31:29,506 --> 00:31:30,865
អ្នកនឹងរៀនអ្វីមួយដោយធម្មជាតិ

474
00:31:37,546 --> 00:31:39,625
ហើយសកម្មភាពរបស់អ្នក រូបរាងរបស់អ្នក...

475
00:31:39,746 --> 00:31:40,905
វាទាំងអស់នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ

476
00:31:44,626 --> 00:31:46,945
ទុករបស់ទាំងនេះជាមុនសិន

477
00:31:47,066 --> 00:31:48,225
យកវាទៅសម្អាត

478
00:31:55,466 --> 00:31:57,585
បងស្រី An Qing Egg Waffle

479
00:31:57,706 --> 00:31:58,585
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

480
00:31:58,706 --> 00:31:59,905
ពូដំឡូង

481
00:32:00,026 --> 00:32:03,985
សូម​ញ៉ាំ​ស៊ុត​ដែល​ធ្វើ​ដោយ​ម្តាយ​ខ្ញុំ

482
00:32:04,626 --> 00:32:06,025
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំដែរ។

483
00:32:06,146 --> 00:32:07,065
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ញ៉ាំ waffle ស៊ុត​នេះ​ទេ។

484
00:32:07,186 --> 00:32:08,425
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ waffles ស៊ុតផ្ទាល់

485
00:32:11,186 --> 00:32:12,505
នាងគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

486
00:32:13,866 --> 00:32:15,185
ខ្ញុំពិតជាចង់អរគុណអ្នក។

487
00:32:15,666 --> 00:32:17,225
តាមពិតអ្នកពិតជាចង់

488
00:32:17,346 --> 00:32:18,785
អរគុណ ស៊ូ ស៊ី និង បងប្រុសទាំងពីរ។

489
00:32:25,906 --> 00:32:26,945
តើវាជាព្យុះកំដៅមែនទេ?

490
00:32:27,066 --> 00:32:28,225
ស្ងប់ស្ងាត់…

491
00:32:30,266 --> 00:32:31,385
ម៉ាក់

492
00:32:31,946 --> 00:32:33,145
ដក

493
00:32:33,266 --> 00:32:34,425
ម៉ាក់

494
00:32:38,346 --> 00:32:41,945
នេះជាថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច កុំប្រើវាបើមិនចាំបាច់

495
00:32:42,066 --> 00:32:43,545
យើងនៅសល់តែប៉ុន្មានកញ្ចប់នេះប៉ុណ្ណោះ។

496
00:32:44,306 --> 00:32:46,345
សូមចាំថាវាអាចជាព្យុះកំដៅ?

497
00:32:46,466 --> 00:32:49,305
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​ព្យុះ​កម្ដៅ​ចុង​ក្រោយ​បាន​អូស​បន្លាយ​ជាង​ដប់​ថ្ងៃ។

498
00:32:49,426 --> 00:32:50,425
អ្វី? ជាប់​ដប់​ឆ្នាំ?

499
00:32:50,546 --> 00:32:52,105
បើ​ខ្ញុំ​ដឹង​មុន ខ្ញុំ​មិន​មក​ទេ។

500
00:32:52,826 --> 00:32:55,945
អ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះដើម្បីជួយគឺស្ម័គ្រចិត្ត

501
00:32:56,666 --> 00:32:59,985
អ្នកសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថាតើអ្នកចង់ទទួលយកហានិភ័យនេះឬអត់។

502
00:33:33,453 --> 00:33:34,692
អូ អធិការកិច្ច

503
00:33:47,893 --> 00:33:49,012
ការត្រួតពិនិត្យនៅនឹងកន្លែង

504
00:33:49,533 --> 00:33:51,052
យកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកចេញ ហើយឱ្យខ្ញុំមើល។

505
00:33:51,173 --> 00:33:52,292
កុំខ្លាចអី

506
00:33:53,733 --> 00:33:55,572
តើមានអ្វីកើតឡើង?

507
00:33:56,132 --> 00:33:58,052
គ្មានអ្វីអាចកើតឡើងចំពោះសត្វព្រាបតូចនោះទេ។

508
00:33:59,173 --> 00:34:02,412
ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​អធិស្ឋាន​ឥត​ឈប់​ឈរ កុំ​ឲ្យ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង

509
00:34:02,973 --> 00:34:06,092
គ្មានអ្វីអាចកើតឡើងចំពោះសត្វព្រាបតូចនោះទេ។

510
00:34:06,693 --> 00:34:07,932
ទៅយ៉ាងលឿន

511
00:34:08,053 --> 00:34:09,372
តើអ្នកបានលឺទេ?

512
00:34:11,533 --> 00:34:12,732
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយ

513
00:34:12,813 --> 00:34:14,452
មក... មកជួយ

514
00:34:14,573 --> 00:34:16,212
បើមិនដូច្នោះទេផ្នែកខាងក្រោយនឹងត្រូវបានរារាំង។

515
00:34:16,333 --> 00:34:20,092
មកវិញ...មក...

516
00:34:20,213 --> 00:34:21,492
តើអាចដោះលែងបានទេ?

517
00:34:22,893 --> 00:34:24,092
ដោះលែង

518
00:34:25,253 --> 00:34:26,252
តោះ…

519
00:34:26,373 --> 00:34:27,252
យល់ព្រម សូមអរគុណ

520
00:34:32,893 --> 00:34:34,252
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើង ...

521
00:34:36,173 --> 00:34:37,852
ខ្ញុំមិនអាចមកទីនេះទៀតទេ

522
00:35:00,373 --> 00:35:01,492
កញ្ញា អាន ឈីង

523
00:35:02,853 --> 00:35:04,332
ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះម្តងទៀត

524
00:35:04,453 --> 00:35:06,172
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានផ្ទៃពោះម្តងទៀត?

525
00:35:06,293 --> 00:35:08,572
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា Eggman ទើបតែកើត

526
00:35:08,693 --> 00:35:09,772
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានផ្ទៃពោះម្តងទៀត?

527
00:35:09,893 --> 00:35:12,012
ប៉ុន្តែ ... ហូរឈាមបន្តិច

528
00:35:13,053 --> 00:35:14,452
អ្នកត្រូវការសម្រាកបន្ថែម

529
00:35:14,573 --> 00:35:16,012
ញ៉ាំ​របស់​ដែល​មាន​ជីវជាតិ​ច្រើន​ដឹង​អត់?

530
00:35:16,133 --> 00:35:17,132
យល់ព្រម យល់ហើយ។

531
00:35:17,653 --> 00:35:19,772
សូមអរគុណ និងលា

532
00:35:21,013 --> 00:35:22,132
កញ្ញា អាន ឈីង…

533
00:35:22,653 --> 00:35:23,812
អង្កាញ់វា។

534
00:35:23,933 --> 00:35:24,892
សូមប្រឈមមុខនឹងវាម្តងទៀត

535
00:35:25,013 --> 00:35:26,492
ខ្ញុំបានសរសេរវាច្បាស់ណាស់។

536
00:35:26,613 --> 00:35:28,052
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវធ្វើម្តងទៀត?

537
00:35:28,173 --> 00:35:29,932
ខ្ញុំ​មិន​អាច​អាន​បាន​ល្អ ហើយ​ខ្ញុំ​ខ្លាច​ខ្ញុំ​ចាំ​វា​ខុស។

538
00:35:31,693 --> 00:35:33,172
这两款都没有的话

539
00:35:33,293 --> 00:35:34,532
ប្រើមួយនេះជំនួសវិញ។

540
00:35:36,973 --> 00:35:38,092
យល់ទេ?

541
00:35:39,813 --> 00:35:42,332
អ្នកត្រូវចាំថាថ្នាំបច្ចុប្បន្នមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មួយឆ្នាំទេ។

542
00:35:42,453 --> 00:35:43,492
អ្នកត្រូវតែទៅមន្ទីរពេទ្យម្តងទៀតដើម្បីទទួលបានវា។

543
00:35:43,613 --> 00:35:44,532
អាន ឈីង…

544
00:35:45,653 --> 00:35:47,172
សរសេរបណ្តាញទំនាក់ទំនងទៅគាត់

545
00:35:47,293 --> 00:35:48,492
សំណួរណាមួយនាពេលអនាគត ...

546
00:35:48,573 --> 00:35:49,692
សុំឱ្យគាត់ផ្ញើលេខកូដមកយើង

547
00:35:49,813 --> 00:35:51,252
Telegram... ទូរលេខ?

548
00:35:51,373 --> 00:35:52,532
កំណាត់

549
00:35:52,653 --> 00:35:53,892
តើយើងនៅមានម៉ាស៊ីនសរសេរកូដក្នុងស្តុកទេ?

550
00:35:54,533 --> 00:35:55,772
ខ្ញុំនឹងសួរប៉ា

551
00:36:08,493 --> 00:36:09,732
ខ្ញុំនឹងអានវា។

552
00:36:09,853 --> 00:36:11,052
អ្នក​ទៅ​ហើយ អ្នក​មិន​អាច​យល់​បាន​ទេ។

553
00:36:11,173 --> 00:36:12,132
ខ្ញុំនឹង

554
00:36:12,253 --> 00:36:13,452
ប៉េងប៉ោះនិយាយមកខ្ញុំ

555
00:36:15,253 --> 00:36:17,372
ការទំនាក់ទំនងរវាងកន្លែងទាំងពីរ

556
00:36:17,933 --> 00:36:22,372
មានតែ... សញ្ញាវិទ្យុរបស់ម៉ាស៊ីនកូដ

557
00:36:22,853 --> 00:36:24,532
អាចឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងកម្លាំង

558
00:36:26,933 --> 00:36:28,572
អាចពាក់បាន...

559
00:36:30,053 --> 00:36:31,452
កុំអោយនរណាម្នាក់ដឹង

560
00:36:33,573 --> 00:36:34,852
កុំអោយនរណាម្នាក់ដឹង

561
00:36:34,973 --> 00:36:37,332
ទេ…

562
00:36:37,453 --> 00:36:43,012
លាក់...សារ...ក្នុង...រលកវិទ្យុបរិយាកាស

563
00:37:14,413 --> 00:37:16,812
ផ្លាស់ទី...

564
00:37:17,773 --> 00:37:19,132
នាងមកវិញហើយ... នាងមកវិញហើយ។

565
00:37:19,253 --> 00:37:21,252
ក្មេងប្រុសដំឡូង…

566
00:37:23,213 --> 00:37:24,372
តើនាងវាយអ្វី?

567
00:37:25,813 --> 00:37:26,892
តើនេះជាអ្វី?

568
00:37:38,573 --> 00:37:58,252
ពូដំឡូង…

569
00:38:12,853 --> 00:38:14,412
ឈាម…

570
00:38:14,493 --> 00:38:16,052
ការសម្រាលកូន។ សម្រាលកូន?

571
00:38:26,573 --> 00:38:27,692
巧儿…

572
00:38:28,413 --> 00:38:37,612
អ្វីដែលចៃដន្យ

573
00:38:37,733 --> 00:38:38,692
ដើម្បីអ្វី?

574
00:38:39,293 --> 00:38:41,292
សង្គ្រោះ ... ជីវិត

575
00:38:42,333 --> 00:38:44,612
កុំឱ្យនាងដេក កុំឱ្យនាងដេក

576
00:38:44,733 --> 00:38:46,572
អ្នក ... គេងមិនលក់

577
00:38:46,693 --> 00:38:48,652
ប្រញាប់ឡើងដំឡូង... ប្រញាប់ឡើង

578
00:38:48,773 --> 00:38:50,812
ខ្ញុំ​លេង​បទ​ចម្រៀង​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​

579
00:38:51,333 --> 00:38:52,892
ចាប់... ចាប់ដៃម៉ាក់

580
00:39:05,093 --> 00:39:07,292
ម៉ាក់…

581
00:39:10,973 --> 00:39:12,132
នំពងទា…

582
00:39:13,813 --> 00:39:15,172
ស៊ុត waffle នៅទីនេះ

583
00:39:15,653 --> 00:39:17,052
មកក្មេងប្រុសដំឡូង

584
00:39:17,173 --> 00:39:18,332
ទេ ... គេងមិនលក់

585
00:39:18,453 --> 00:39:19,612
ម៉ាក់…

586
00:39:19,733 --> 00:39:22,172
យើងទៅដល់ទីនោះ...

587
00:39:56,933 --> 00:39:58,092
ស៊ុត Waffles

588
00:40:06,533 --> 00:40:07,732
សុំទោស Eggman

589
00:40:11,493 --> 00:40:13,052
ពូ ដំឡូង អូនសុំទោសបង

590
00:40:26,773 --> 00:40:28,092
ប៉េងប៉ោះ យំល្មមហើយឬនៅ?

591
00:40:29,213 --> 00:40:30,532
តើអ្នកចង់ប្រាប់អ្វីដល់ Eggman?

592
00:40:32,893 --> 00:40:34,492
និយាយ... អ្វី?

593
00:40:47,533 --> 00:40:49,292
សាច់មាន់ ... ស៊ុត waffle

594
00:40:50,493 --> 00:40:52,572
ទេ...កុំខ្លាចអី

595
00:40:53,853 --> 00:40:55,012
បាទ... ខ្ញុំនៅទីនេះ

596
00:40:57,373 --> 00:40:58,612
យើងនៅទីនេះ

597
00:41:00,253 --> 00:41:04,092
មិនខ្លាច…

598
00:41:14,533 --> 00:41:17,212
Suzai អ្នកត្រូវទន្ទេញការប្រើប្រាស់ថ្នាំមួយចំនួន។

599
00:41:17,333 --> 00:41:20,052
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើង អ្នកដឹងពីរបៀបដោះស្រាយវា។

600
00:41:20,813 --> 00:41:22,812
ដូច Eggman គាត់ក៏មានបំពង់ខ្យល់មិនល្អដែរ។

601
00:41:23,413 --> 00:41:26,372
អ្នកអាចប្រើ beclomethasone, budesonide

602
00:41:27,173 --> 00:41:28,372
ដី​ក្រណាត់…

603
00:41:29,573 --> 00:41:30,772
ពាក្យ ក្លរីន ត្រូវបានសរសេរដូចនេះ

604
00:41:33,893 --> 00:41:35,772
បាទ / ចាស, យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផលប៉ះពាល់

605
00:41:37,253 --> 00:41:38,412
ទុកវាឱ្យអ្នក។

606
00:41:40,213 --> 00:41:41,252
ដំឡូង

607
00:41:41,813 --> 00:41:43,412
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដបនោះ។

608
00:41:44,213 --> 00:41:45,372
បាទ

609
00:41:46,693 --> 00:41:47,732
ដំឡូង

610
00:41:50,333 --> 00:41:51,452
ដំឡូង

611
00:41:52,053 --> 00:41:53,212
មកទីនេះ

612
00:41:56,173 --> 00:41:57,932
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីរបៀបចាក់ថ្នាំតាមសរសៃឈាម

613
00:42:03,733 --> 00:42:04,812
ដៃត្រូវតែកំណត់

614
00:42:05,413 --> 00:42:06,572
ម្ជុលត្រូវតែត្រឹមត្រូវ។

615
00:42:07,373 --> 00:42:08,692
រក្សាចិត្តរបស់អ្នកឱ្យស្ងប់

616
00:42:10,093 --> 00:42:11,252
ដាក់ម្ជុល

617
00:43:36,773 --> 00:43:37,932
ភ័យ?

618
00:43:41,853 --> 00:43:43,012
មានការចែករំលែក

619
00:43:55,293 --> 00:43:58,772
ម្តាយរបស់ Eggman កើតមិនគ្រប់ខែនៅពេលនោះ ហើយបានទទួលរងការបាត់បង់ឈាមច្រើនពេក។

620
00:43:58,893 --> 00:44:01,332
ក្នុងករណីទាំងនេះ អ្នកត្រូវតែទៅមន្ទីរពេទ្យដើម្បីព្យាបាល

621
00:44:01,453 --> 00:44:03,292
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

622
00:44:12,533 --> 00:44:13,972
មិនមានផ្កានៅក្នុងថុនៅថ្ងៃនេះទេ។

623
00:44:17,173 --> 00:44:18,292
រង់ចាំខ្ញុំ

624
00:46:09,453 --> 00:46:11,212
តើអ្នកមិនអីទេ?

625
00:46:11,333 --> 00:46:12,532
តើអ្នកមិនអីទេ?

626
00:46:12,653 --> 00:46:13,492
មិនអីទេ អ្នកគួរតែប្រយ័ត្នផងដែរ។ ប្រយ័ត្ន។

627
00:46:13,613 --> 00:46:15,132
ហេតុអ្វីបានជាមានការរញ្ជួយដីច្រើនម្លេះ?

628
00:46:15,253 --> 00:46:16,972
ខ្ញុំបានលឺថាទំនាញផែនដីមិនស្ថិតស្ថេរខ្លាំងនាពេលថ្មីៗនេះទេ។

629
00:46:56,813 --> 00:46:58,172
លោកបណ្ឌិត Zhou

630
00:46:58,293 --> 00:46:59,732
តើជំរុំមូលដ្ឋានរបស់យើងបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទេ?

631
00:46:59,853 --> 00:47:00,732
ទេ

632
00:47:03,133 --> 00:47:05,812
ហេតុអ្វីខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឆ្ងាយម្លេះ?

633
00:47:29,453 --> 00:47:31,292
សូមប្រយ័ត្ន... សូមអរគុណ

634
00:47:32,293 --> 00:47:33,412
កំណាត់

635
00:47:37,453 --> 00:47:39,372
ហាហាហា តើអ្នកជាអ្វី?

636
00:47:39,493 --> 00:47:40,652
ហាហាហា?

637
00:47:54,533 --> 00:47:56,092
Qiao...Qiao'er

638
00:47:56,653 --> 00:47:57,772
តើអ្នកបាននាំយកវាទេ?

639
00:47:58,493 --> 00:47:59,932
តើអ្នកចង់បានសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្វី?

640
00:48:00,053 --> 00:48:02,132
ខ្ញុំចង់នាំកញ្ញាអានឈីងទៅទីក្រុងចាស់

641
00:48:02,253 --> 00:48:04,772
មានឈាមនៅលើនាង ដូច្នេះវាមិនសមរម្យទេក្នុងការស្លៀកពាក់បែបនេះ។

642
00:48:06,653 --> 00:48:07,892
កញ្ញា អាន ឈីង

643
00:48:08,013 --> 00:48:09,212
Qiaoer

644
00:48:09,333 --> 00:48:10,532
អ្នកបានឃើញវាពីមុនមក

645
00:48:13,093 --> 00:48:14,292
មិនចាំទេ។

646
00:48:15,813 --> 00:48:17,412
សូមអរគុណចំពោះការថែរក្សា Eggman

647
00:48:18,893 --> 00:48:20,372
ចូលមក... ចូលមក

648
00:48:22,853 --> 00:48:24,332
អរគុណខ្ញុំសម្រាប់អ្វី?

649
00:48:24,453 --> 00:48:25,612
តើវាមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអ្នកទេ?

650
00:48:28,373 --> 00:48:29,812
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

651
00:48:29,933 --> 00:48:31,332
ខ្ញុំនឹងនាំនាងទៅពូ Qiu ដើម្បីជួសជុលនាឡិការបស់នាង។

652
00:48:41,573 --> 00:48:42,612
ញ៉ាំដំឡូងផ្អែម?

653
00:48:42,733 --> 00:48:43,612
ទេ អរគុណ

654
00:48:46,653 --> 00:48:48,252
មាន​អ្នក​ណា​ចេះ​ជួសជុល​ទេ?

655
00:48:49,093 --> 00:48:50,372
ខ្ញុំមិនជឿទេ។

656
00:48:51,333 --> 00:48:52,532
ត្រូវហើយ។

657
00:48:52,653 --> 00:48:53,772
ខ្ញុំបានយកថ្នាំមកទីនេះ

658
00:48:55,013 --> 00:48:56,132
ប៉េងប៉ោះ…

659
00:48:56,253 --> 00:48:57,892
这是国外来的药，是很好的

660
00:48:58,013 --> 00:48:58,972
អ្នកក៏មិនមាននៅទីនេះដែរ។

661
00:48:59,093 --> 00:49:01,252
អ្នកអាចយកវានៅពេលដែលអ្នកដកដង្ហើមបានច្រើនបំផុត។

662
00:49:01,373 --> 00:49:04,012
អរគុណ... កញ្ញា អាន... ឈីង

663
00:49:08,013 --> 00:49:09,812
ទាំងនេះគឺសម្រាប់ Eggman

664
00:49:09,933 --> 00:49:11,692
Qiao'er ខ្ញុំនឹងទុកវាឱ្យអ្នក។

665
00:49:11,813 --> 00:49:14,372
នាង​មិន​មាន​ជីវជាតិ​គ្រប់គ្រាន់ ហើយ​ភាពស៊ាំ​របស់​នាង​ក៏​មិន​រឹងមាំ​ដែរ ដូច្នេះ​នាង​នឹង​ឈឺ​យ៉ាង​ងាយ​។

666
00:49:14,493 --> 00:49:15,772
អ្នកត្រូវធ្វើឱ្យនាងញ៉ាំជារៀងរាល់ថ្ងៃ

667
00:49:17,573 --> 00:49:18,692
និយាយអរគុណ

668
00:49:20,373 --> 00:49:21,572
និយាយអរគុណ

669
00:49:21,693 --> 00:49:23,292
កុំឲ្យអ្នកណាដឹងអំពីថ្នាំទាំងនេះ…

670
00:49:23,413 --> 00:49:24,612
សូម្បីតែលោកបណ្ឌិត Zhou ក៏មិនអាចដែរ។

671
00:49:24,733 --> 00:49:26,172
យល់ទេ?

672
00:49:26,293 --> 00:49:27,412
ល្អ

673
00:49:30,373 --> 00:49:31,412
សូមអរគុណ

674
00:49:32,253 --> 00:49:33,892
ខ្ញុំមានសម្លៀកបំពាក់ខ្លះនៅទីនេះ

675
00:49:34,013 --> 00:49:35,292
តើអ្នកចង់មើលទេ?

676
00:49:35,413 --> 00:49:36,572
ពួកគេទាំងអស់ស្អាតណាស់។

677
00:49:38,613 --> 00:49:39,692
បំណែកនេះ។

678
00:49:42,173 --> 00:49:43,532
មើល

679
00:49:43,653 --> 00:49:45,532
ហើយបន្ទាប់មក ... ខ្ញុំត្រូវយកមួយ ...

680
00:49:46,453 --> 00:49:47,532
នេះ

681
00:49:48,093 --> 00:49:49,332
មើលវា។

682
00:49:50,253 --> 00:49:51,612
Qiaoer អ្នកធាត់ពេក

683
00:49:51,733 --> 00:49:53,092
តើ Miss An Qing អាច​ស្លៀក​ឈុត​នេះ​បាន​នៅ​ទីណា?

684
00:49:53,213 --> 00:49:54,572
ខ្ញុំមិនហៅវាថាធាត់ទេ...

685
00:49:55,053 --> 00:49:56,292
ហៅថា plump

686
00:49:56,413 --> 00:49:57,612
មានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

687
00:49:57,733 --> 00:49:59,292
បើ​មិន​សម​ទេ សូម​ឲ្យ​វា​មក​ខ្ញុំ

688
00:49:59,413 --> 00:50:00,692
ខ្ញុំពាក់វាដោយខ្លួនឯង។

689
00:50:00,813 --> 00:50:02,332
ទាំងនេះ…សម្លៀកបំពាក់របស់ម្តាយ…

690
00:50:03,253 --> 00:50:04,492
សម្លៀកបំពាក់របស់ម៉ាក់?

691
00:50:06,413 --> 00:50:07,492
យល់ព្រម

692
00:50:07,613 --> 00:50:09,212
អនុញ្ញាតឱ្យ កញ្ញា អាន ឈីង ប្តូរសម្លៀកបំពាក់នៅទីនេះ

693
00:50:09,933 --> 00:50:11,172
តោះ​ចេញ​ទៅ​មុន។

694
00:50:12,053 --> 00:50:13,892
ប្រញាប់ឡើង... កុំបន្តមើលទៀត។

695
00:50:14,413 --> 00:50:15,692
យល់ព្រម

696
00:50:15,813 --> 00:50:16,892
Qiaoer

697
00:50:17,853 --> 00:50:20,292
ខ្ញុំក៏អាចរំខានអ្នកដែរ។

698
00:50:20,413 --> 00:50:21,612
មិនអីទេ?

699
00:50:31,973 --> 00:50:35,692
អ្នកនិយាយត្រូវ... ខ្ញុំគ្រាន់តែគ្មានអ្វីនៅពេលដែលខ្ញុំគួរតែមានវា។

700
00:50:36,213 --> 00:50:37,292
ខ្ញុំច្រណែនអ្នក។

701
00:50:38,893 --> 00:50:40,052
ស្លៀកខោទ្រនាប់ជាមុនសិន

702
00:50:43,133 --> 00:50:45,372
មិន​គិត​ថា​ដំឡូង​ជា​ក្មេង​ទេ?

703
00:50:46,933 --> 00:50:49,372
ខ្ញុំផ្ញើអ្នក "ហាហាហា" ជារៀងរាល់ថ្ងៃ

704
00:50:51,373 --> 00:50:55,292
គាត់ចង់ដេញអ្នក ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងពីរបៀបដេញអ្នកទេ។

705
00:50:56,573 --> 00:50:58,252
ហាហាហា…

706
00:50:58,373 --> 00:50:59,492
គាត់គឺល្ងង់

707
00:51:01,053 --> 00:51:02,572
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​បាន​វាយ​អក្សរ​ដែរ។

708
00:51:08,253 --> 00:51:09,412
អ្នកដឹងត្រូវទេ?

709
00:51:11,053 --> 00:51:12,172
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា

710
00:51:13,253 --> 00:51:14,332
ខ្ញុំឃើញ

711
00:51:17,853 --> 00:51:19,132
យល់ព្រម

712
00:51:19,253 --> 00:51:20,452
ពាក់អាវមួយទៀត

713
00:51:34,133 --> 00:51:35,292
ម៉ាក់...ម៉ាក់

714
00:51:36,973 --> 00:51:38,132
ក្មេងល្អ

715
00:51:38,853 --> 00:51:39,892
តោះទៅ

716
00:52:28,093 --> 00:52:29,332
ពូ Qiu តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

717
00:52:43,253 --> 00:52:44,852
អ្នកមិនមែនមកពីពួកយើងនៅទីនេះទេ។

718
00:52:47,853 --> 00:52:49,132
មិនមែនអ្វី?

719
00:52:50,013 --> 00:52:51,932
ពូ Qiu តើអ្នកកំពុងមើលមនុស្ស ឬនាឡិការបស់អ្នកទេ? ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត

720
00:52:55,213 --> 00:52:57,292
តើកជើងរបស់អ្នករលុងបន្តិចទេ?

721
00:52:59,093 --> 00:53:00,292
修好了没?

722
00:53:01,813 --> 00:53:04,172
វានឹងចំណាយពេលបន្តិច។ រយៈពេលប៉ុន្មាន?

723
00:53:04,293 --> 00:53:06,212
ឆាប់ៗនេះ។ លឿនប៉ុណ្ណា?

724
00:53:06,333 --> 00:53:07,612
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលវារួចរាល់

725
00:53:08,093 --> 00:53:09,412
ខ្ញុំនឹងមកយកវានៅពេលក្រោយ

726
00:53:10,893 --> 00:53:12,012
តោះទៅ

727
00:53:14,853 --> 00:53:16,292
ស្ត្រីយើងនៅទីនេះ…

728
00:53:16,413 --> 00:53:18,012
ស្បែកមិនស្អាតទេ។

729
00:53:18,133 --> 00:53:19,332
កុំ​គិត​ថា​កុហក​ខ្ញុំ

730
00:53:22,413 --> 00:53:23,492
ប៉េងប៉ោះ

731
00:53:23,613 --> 00:53:24,532
មក

732
00:53:24,653 --> 00:53:25,852
នរណា?

733
00:53:26,373 --> 00:53:27,732
ភីង…ពូ

734
00:53:27,853 --> 00:53:29,172
មក ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅមើល

735
00:53:29,293 --> 00:53:30,532
អង្កាញ់វា។

736
00:53:30,653 --> 00:53:32,812
ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយលោក Zhou ថាខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅវិញ បន្ទាប់ពីនាឡិការបស់ខ្ញុំត្រូវបានជួសជុល។

737
00:53:32,933 --> 00:53:34,212
នាឡិកាមិនទាន់ត្រូវបានជួសជុលនៅឡើយទេ

738
00:53:34,333 --> 00:53:35,332
យើងនៅតែមានពេលវេលា

739
00:54:03,613 --> 00:54:05,172
ពូ ភីង មាន​អាយុ​ជាង​ចិតសិប​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

740
00:54:05,293 --> 00:54:06,972
ហើយ​គាត់​ក៏​ស្លាប់​ដោយ​ជរា​តាម​ធម្មជាតិ​ដោយ​គ្មាន​ជំងឺ​ឬ​ការ​ឈឺចាប់​អ្វី​ឡើយ ។

741
00:54:07,093 --> 00:54:08,012
វាមិនងាយស្រួលទេ។

742
00:54:10,773 --> 00:54:12,452
យើងត្រូវតែបែបនេះរាល់ពេល

743
00:54:12,573 --> 00:54:14,372
សូមចូលរួមអបអរសាទរចំពោះគ្រួសារដែលបានស្លាប់ដោយមូលហេតុធម្មជាតិ

744
00:54:14,493 --> 00:54:16,252
ពិធីបុណ្យសពគួរតែត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយរីករាយ

745
00:54:16,933 --> 00:54:18,172
ដូច...

746
00:54:18,693 --> 00:54:20,532
ដូនតា​នឹង​ថែរក្សា​យើង​ឲ្យ​បាន​ល្អ...

747
00:54:20,653 --> 00:54:24,692
ជូនចំពោះកូនចៅស្រុក Changnian ទាំងអស់ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាព។

748
00:54:40,733 --> 00:54:49,092
លាហើយ…

749
00:54:49,213 --> 00:55:02,092
លាហើយ

750
00:55:03,973 --> 00:55:09,292
លាហើយ

751
00:56:37,813 --> 00:56:39,652
ដើរល្បាត

752
00:56:52,333 --> 00:56:53,452
ប្រយ័ត្ន

753
00:57:24,853 --> 00:57:25,972
ខ្ញុំសួរអ្នក។

754
00:57:27,333 --> 00:57:30,892
តើ​អ្នក​គិត​ថា​សត្វ​ព្រាប​តូច​មក​ម្តង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ឬ​អត់?

755
00:57:31,733 --> 00:57:33,052
តើវាសមហេតុផលទេ?

756
00:57:47,693 --> 00:57:48,852
ខ្ញុំបានគិតអំពីវា។

757
00:57:51,333 --> 00:57:52,532
ខ្ញុំបានគិតអំពីវា ...

758
00:57:54,693 --> 00:57:55,892
ដូចជា waffles ស៊ុត

759
00:57:57,453 --> 00:57:58,812
នៅពេលដែលនាងទើបតែកើត

760
00:57:58,893 --> 00:58:00,892
យើង​មិន​បាន​បញ្ជូន​នាង​ទៅ​កាន់​ដៃ​ម្តាយ​នាង​ជាមួយ​គ្នា​ទេ?

761
00:58:04,973 --> 00:58:08,692
ប៉ុន្តែម្តាយរបស់នាង ... បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់នាងម្តងទៀត

762
00:58:12,053 --> 00:58:14,612
ខ្ញុំ​គ្មាន​វិធី​ធានា​សុខភាព​នាង​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។

763
00:58:18,293 --> 00:58:20,012
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនមានព្រាបតិចតួច

764
00:58:20,133 --> 00:58:21,692
ទាំងអស់នេះអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ

765
00:58:22,493 --> 00:58:24,652
ប្រហែលជាមានរឿងបែបនេះកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ

766
00:58:27,613 --> 00:58:29,092
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ…

767
00:58:30,813 --> 00:58:32,412
ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ខំ​ប្រឹង​ដើម្បី​រស់។

768
00:58:34,413 --> 00:58:35,812
ព្យាយាមរស់នៅឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង

769
00:58:38,773 --> 00:58:42,212
ដូច្នេះ អ្នកត្រូវតែជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្អម្នាក់

770
00:58:46,333 --> 00:58:47,452
តើអ្នកដឹងទេ?

771
00:58:48,453 --> 00:58:49,532
កុំ

772
00:58:49,653 --> 00:58:51,412
បើខ្ញុំធ្វើបានល្អជាវេជ្ជបណ្ឌិត...

773
00:58:51,933 --> 00:58:53,332
តើអ្នកនឹងឈប់មកទេ?

774
00:58:53,453 --> 00:58:55,612
យើង​ត្រូវ​ការ​ពិត...

775
00:58:55,733 --> 00:58:57,252
ខ្វល់ពីមនុស្សនៅទីនេះ

776
00:58:57,373 --> 00:58:59,572
ហើយអ្នកអាចរកវេជ្ជបណ្ឌិតបានគ្រប់ពេល

777
00:58:59,693 --> 00:59:01,012
នោះគឺជាអ្នក។

778
00:59:04,133 --> 00:59:05,612
ដរាបណាអ្នកសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់

779
00:59:06,293 --> 00:59:08,452
ខ្ញុំជឿថាអ្នកអាចធ្វើបាន

780
00:59:12,453 --> 00:59:14,452
ប្រសិនបើអ្នកជឿខ្ញុំ ខ្ញុំអាចធ្វើបាន

781
00:59:15,173 --> 00:59:16,292
អ្នកនឹងជួយខ្ញុំមែនទេ?

782
00:59:18,093 --> 00:59:20,572
ចុះបើថ្ងៃណាមួយខ្ញុំមិនអាចមក?

783
00:59:21,333 --> 00:59:22,532
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចមក?

784
00:59:23,653 --> 00:59:26,052
តើអ្នកណាដឹងពីរបៀបដែលពិភពលោកនឹងផ្លាស់ប្តូរ

785
00:59:31,013 --> 00:59:32,332
បើមិនមក...

786
00:59:32,453 --> 00:59:33,812
ខ្ញុំនឹងហោះទៅរកអ្នក។

787
00:59:37,733 --> 00:59:39,172
ពាក់អាវនេះហោះ?

788
00:59:41,653 --> 00:59:42,732
ស្រាយហើយហោះហើរ

789
00:59:51,253 --> 00:59:52,332
អ្នកឃើញ

790
01:00:24,213 --> 01:00:25,212
ដំឡូង

791
01:01:03,413 --> 01:01:04,532
ដំឡូង

792
01:01:05,493 --> 01:01:06,612
ឲ្យ​ដៃ​ខ្ញុំ​ឆាប់​ៗ...

793
01:01:10,533 --> 01:01:12,012
កុំខ្លាចអី ខ្ញុំនៅទីនេះ

794
01:02:24,213 --> 01:02:26,052
ខ្ញុំបានលង់ស្រលាញ់អ្នកនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 13 ឆ្នាំ។

795
01:02:30,053 --> 01:02:31,132
ឥឡូវនេះ…

796
01:02:31,253 --> 01:02:32,332
ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​ម្ភៃ​ប្រាំបួន​ឆ្នាំ

797
01:02:34,413 --> 01:02:35,572
ចាស់ជាងអ្នក។

798
01:03:08,813 --> 01:03:11,932
តើ​នេះ​ជា​ការ​ជំរុញ​ឬ​វា​ជា​ការ​ពិត?

799
01:03:13,893 --> 01:03:15,612
រយៈពេលខ្លីបែបនេះ

800
01:03:15,733 --> 01:03:17,452
តែអារម្មណ៍ខ្ញុំ...

801
01:03:17,573 --> 01:03:19,332
ម៉េច​អាច​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ?

802
01:03:20,133 --> 01:03:21,292
មិនអីទេ?

803
01:03:22,373 --> 01:03:23,612
រង់ចាំខ្ញុំ

804
01:03:29,933 --> 01:03:32,012
មួយឆ្នាំមួយថ្ងៃ

805
01:03:36,493 --> 01:03:37,572
តើវាអាចទៅរួចទេ?

806
01:03:53,613 --> 01:03:54,772
តើមានអ្វីកើតឡើង?

807
01:03:54,893 --> 01:03:56,692
ខ្ញុំបានបង្វិលវាដោយចៃដន្យ។ កំហុសរបស់ខ្ញុំ

808
01:03:56,813 --> 01:03:57,812
ខ្ញុំមិនបានមើលថែនាងបានល្អទេ ខ្ញុំសុំទោសលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Zhou

809
01:03:57,933 --> 01:03:59,612
ដំឡូង សម្លៀកបំពាក់របស់នាង

810
01:03:59,733 --> 01:04:01,412
វាមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកក្នុងការធ្វើបែបនេះ

811
01:04:01,533 --> 01:04:03,332
វានឹងប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ព្រាបទាំងមូល

812
01:04:04,373 --> 01:04:05,692
សុំទោស

813
01:04:05,813 --> 01:04:07,612
តោះ…

814
01:04:07,733 --> 01:04:08,972
ប្រយ័ត្ន

815
01:05:16,133 --> 01:05:17,532
ជើងរបស់អ្នកឈឺ ...

816
01:05:17,653 --> 01:05:20,092
វាហាក់បីដូចជាវានឹងចំណាយពេលខ្លះដើម្បីសង្គ្រោះ

817
01:05:22,933 --> 01:05:24,692
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

818
01:05:28,853 --> 01:05:30,172
ក្នុងរយៈពេលសាមសិបថ្ងៃ…

819
01:05:30,733 --> 01:05:32,972
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិតជាផ្លូវការ

820
01:05:33,093 --> 01:05:34,492
វាជាបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ

821
01:05:37,013 --> 01:05:38,252
សាមសិបថ្ងៃ…

822
01:05:40,133 --> 01:05:41,252
ដល់ពេលទៀតហើយ

823
01:05:42,333 --> 01:05:44,092
តើពេលវេលាជាអ្វី?

824
01:05:45,333 --> 01:05:47,212
តើ​ខាង​ណា​ជា​កម្មសិទ្ធិ?

825
01:06:05,613 --> 01:06:08,452
យាយ តើជំរុំមូលដ្ឋានរបស់ Little Pigeon បានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទេ?

826
01:06:09,213 --> 01:06:10,732
ឈប់និយាយ ច្របាច់កដៃរបស់អ្នក

827
01:06:11,613 --> 01:06:13,412
បងស្រី អាន ឈីង នៅទីនេះមែនទេ?

828
01:06:13,893 --> 01:06:15,132
នាងនឹងមិនមកទេ?

829
01:06:15,253 --> 01:06:17,092
នាង​មិន​បាន​មក​ទី​នេះ​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

830
01:06:20,013 --> 01:06:21,092
តើវាប្រសើរជាងនេះទេ?

831
01:06:25,973 --> 01:06:29,012
ថ្មីៗនេះ ពិតជាមានការខ្វះខាតថ្នាំពេទ្យ

832
01:06:30,293 --> 01:06:32,372
វាកាន់តែពិបាកទៅៗសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការទទួលបានទំនិញ។

833
01:06:32,493 --> 01:06:35,612
កង្វះ​ថ្នាំ​នាំ​ឱ្យ​បាក់តេរី​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង

834
01:06:39,133 --> 01:06:43,092
មាន​មនុស្ស​នៅ​តាម​រោងចក្រ​ក៏​មាន​មនុស្ស​កាន់​តែ​ឈឺ។

835
01:06:45,373 --> 01:06:47,652
ដំណើរការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់យើងមិនអាចបន្តបានទេ។

836
01:06:48,333 --> 01:06:49,492
កុំបោះបង់

837
01:06:49,613 --> 01:06:50,732
ថែរក្សាសុខភាពទាំងអស់គ្នា

838
01:06:50,853 --> 01:06:52,092
ដូច្នេះនាងមិនឆ្លើយតបសាររបស់ខ្ញុំទេ។

839
01:06:53,573 --> 01:06:54,732
អ្នកមានន័យថា An Qing?

840
01:06:55,693 --> 01:06:56,812
កុំបារម្ភ

841
01:06:57,373 --> 01:06:58,612
ខ្ញុំនឹងសុំឱ្យនាងត្រឡប់ទៅរកអ្នកវិញ។

842
01:07:01,013 --> 01:07:02,652
យករបាំងនេះហើយប្រើវាជាមុនសិន

843
01:07:05,973 --> 01:07:07,052
តើនាងនឹងមកម្តងទៀតទេ?

844
01:07:09,253 --> 01:07:10,652
នាង​បាន​និយាយ​ថា ឲ្យ​តែ​ខ្ញុំ​ខំ​ប្រឹង

845
01:07:12,653 --> 01:07:13,812
នាងនឹងជួយខ្ញុំ

846
01:07:14,613 --> 01:07:15,652
ឈរ

847
01:07:16,293 --> 01:07:17,572
ច្បាស់ជានឹង

848
01:07:27,373 --> 01:07:29,572
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំឱ្យបង្កើតកប៉ាល់សំរាមនេះ។

849
01:07:30,293 --> 01:07:32,332
បងប្អូនយើងទាំងពីរនាក់អាច...

850
01:07:32,453 --> 01:07:33,851
មិន​បាន​ជួប​គ្នា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

851
01:07:37,013 --> 01:07:38,092
សោកស្ដាយ?

852
01:07:40,413 --> 01:07:41,572
យឺតពេលហើយឬនៅ?

853
01:07:43,373 --> 01:07:47,771
លេបថ្នាំ ចាំអូនមិនទាន់ស្លាប់ទេ។

854
01:08:35,653 --> 01:08:37,332
តើអ្នកអាចអោយខ្ញុំមួយកញ្ចប់ទៀតបានទេ?

855
01:08:37,453 --> 01:08:38,932
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកញ្ចប់បន្ថែមមួយកាលពីលើកមុន។

856
01:08:39,053 --> 01:08:40,172
ខ្ញុំ​ក៏​ភ័យ​ខ្លាំង​ដែរ។

857
01:08:41,893 --> 01:08:42,972
ចងចាំថាត្រូវលេបថ្នាំទាន់ពេល

858
01:09:07,213 --> 01:09:09,092
វាកើតឡើងគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងរោងចក្រ និងមន្ទីរពេទ្យ។

859
01:09:10,373 --> 01:09:11,492
ថ្នាំជិតអស់ហើយ។

860
01:09:11,613 --> 01:09:13,492
គួរ​ខ្វល់​ពី​បង​ប្អូន?

861
01:09:16,253 --> 01:09:18,052
តើ​អ្នក​ត្រូវ​រង់ចាំ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ទៅ​?

862
01:09:18,173 --> 01:09:19,812
នាងនឹងមិនបង្ហាញខ្លួនសូម្បីតែនៅពេលព្រះអាទិត្យរះ

863
01:09:24,493 --> 01:09:25,612
មក…

864
01:09:25,733 --> 01:09:26,732
Qiaoer បន្ថែម... ប្រេង...

865
01:09:26,893 --> 01:09:30,972
មក…

866
01:09:35,173 --> 01:09:36,652
ទៅមើលកម្មករស្រីទាំងនោះលេងបាល់

867
01:09:37,333 --> 01:09:39,052
កញ្ចប់ថ្នាំនេះមិនទាន់ត្រូវបានវេចខ្ចប់នៅឡើយ

868
01:09:39,533 --> 01:09:41,652
ព្រះអាទិត្យរះក្នុងរយៈពេលកន្លះឆ្នាំ

869
01:09:41,813 --> 01:09:43,732
ប្រញាប់​អី​ទៅ? តោះទៅ។

870
01:10:02,053 --> 01:10:03,212
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

871
01:10:06,573 --> 01:10:07,612
វាប្រែថាជាអ្នក

872
01:10:08,653 --> 01:10:09,692
លួចថ្នាំរបស់យើង។

873
01:10:11,413 --> 01:10:13,492
អ្នកឃើញ

874
01:10:14,053 --> 01:10:15,892
អ្នកគួរតែមានតម្លៃលុយច្រើនឥឡូវនេះ

875
01:10:17,133 --> 01:10:19,292
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកនៅតែព្យាបាលអ្នកជំងឺឥឡូវនេះ

876
01:10:19,413 --> 01:10:20,452
Little Pigeon បង្រៀនវាទេ?

877
01:10:20,573 --> 01:10:22,412
ខ្ញុំបានរៀនវានៅមន្ទីរពេទ្យ

878
01:10:23,653 --> 01:10:25,252
ខ្ញុំធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យ

879
01:10:25,373 --> 01:10:26,532
បងប្អូនឆ្កែ…

880
01:10:27,413 --> 01:10:29,372
ខ្ញុំមានបងប្រុសម្នាក់ឈឺ

881
01:10:29,493 --> 01:10:30,692
តើអ្នកភ្លេចទេ?

882
01:10:31,333 --> 01:10:32,732
ខ្ញុំស្គាល់បងប្រុសឆ្កែច្បាស់ណាស់។

883
01:10:32,853 --> 01:10:34,732
ឲ្យ​តែ​ឃើញ​លុយ គាត់​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​បាន។

884
01:10:34,853 --> 01:10:36,132
ដូច្នេះដរាបណាយើងអាចផ្តល់ឱ្យ

885
01:10:36,253 --> 01:10:37,532
វា​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​ការ​ផ្តល់​រង្វាន់

886
01:10:37,653 --> 01:10:39,332
គាត់ប្រាកដជានឹងអោយក្មេងប្រុសដំឡូងនោះចេញ

887
01:10:50,573 --> 01:10:52,132
អ្រងួនពួកវាទាំងអស់។

888
01:10:52,253 --> 01:10:53,532
អ្វី?

889
01:10:54,013 --> 01:10:55,332
ទាតូច?

890
01:10:56,653 --> 01:10:58,252
មិនដែលឮទេ។

891
01:10:58,373 --> 01:10:59,532
មិនដែលឮទេ មែនទេ?

892
01:10:59,653 --> 01:11:01,452
តើអ្នកធ្លាប់លឺពី Little Pigeon ទេ?

893
01:11:03,333 --> 01:11:06,412
ធ្លាប់លឺថា…

894
01:11:06,533 --> 01:11:09,932
ខ្ញុំបាននិយាយថា...

895
01:11:10,053 --> 01:11:11,332
បន្ទាប់មកអ្នកបាននិយាយវាតាំងពីដំបូង

896
01:11:11,453 --> 01:11:12,692
និយាយ

897
01:11:12,813 --> 01:11:13,932
តើអ្នកធ្វើអ្វី?

898
01:11:14,693 --> 01:11:15,932
ស្វែងរកសេចក្តីស្លាប់?

899
01:11:17,813 --> 01:11:22,172
ខ្ញុំ... បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ

900
01:11:22,293 --> 01:11:25,132
កូនដំឡូង...បុរសល្អ។

901
01:11:25,973 --> 01:11:28,572
គាត់ ... ចង់ជួយមនុស្សគ្រប់គ្នា

902
01:11:28,693 --> 01:11:29,932
អ្នក…

903
01:11:30,053 --> 01:11:31,732
Shu...Zai បានជួយអ្នក។

904
01:11:31,853 --> 01:11:33,292
សូមជួយគាត់ផង។ យើងពិតជាត្រូវការលុយណាស់។

905
01:11:33,413 --> 01:11:34,492
សុំទោស សុំទោស...

906
01:11:34,613 --> 01:11:35,492
យើងពិតជាមិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់ទេ។

907
01:11:35,613 --> 01:11:37,372
ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងដោះដូរវាជាមួយអ្នក

908
01:11:37,493 --> 01:11:39,292
នេះ...សម្រាប់អ្នក

909
01:11:39,413 --> 01:11:40,692
តើដំឡូងបារាំងបានជួយអ្នកទេ?

910
01:11:42,653 --> 01:11:44,532
បី…សាមសិបបីរូប

911
01:11:47,893 --> 01:11:52,132
ក្មេងប្រុសដំឡូង…

912
01:12:14,053 --> 01:12:15,332
អង្គុយចុះ

913
01:12:16,053 --> 01:12:17,292
ស៊ុត Waffles

914
01:12:32,213 --> 01:12:33,332
វាមិនអីទេ។

915
01:12:34,253 --> 01:12:35,332
គ្រប់គ្នាបន្ត

916
01:12:37,693 --> 01:12:38,732
លោកបណ្ឌិត Zhou

917
01:12:39,333 --> 01:12:41,012
តើយើងគួរដកខ្លួនទេ?

918
01:12:41,133 --> 01:12:42,532
នេះ​គ្រោះថ្នាក់​ពេក

919
01:12:42,653 --> 01:12:45,252
Julian សូម​កុំ​តាម​ខ្ញុំ​ពេល​ក្រោយ

920
01:12:45,773 --> 01:12:47,892
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការលើព្រាបតូច

921
01:12:48,013 --> 01:12:49,252
ប្រសិនបើអ្នកមានការកក់ទុក...

922
01:12:50,053 --> 01:12:51,212
កុំបង្ខំវា។

923
01:12:54,653 --> 01:12:56,572
តើអ្នកពិតជាជឿ...

924
01:12:56,693 --> 01:12:58,932
តើកន្លែងនេះពិតជាប្រសើរជាងដោយសារអ្នកមែនទេ?

925
01:13:00,053 --> 01:13:01,492
អ្នក​មិន​គួរ​ឲ្យ​វា​ទៅ​មនុស្ស​នៅ​ទី​នេះ​ទៀត​ទេ។

926
01:13:01,613 --> 01:13:02,932
មានសង្ឃឹមទេ?

927
01:13:05,613 --> 01:13:07,612
ឬអ្នកគិតថាអ្នកបានធ្វើរឿងល្អខ្លះ?

928
01:13:07,733 --> 01:13:09,452
តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ស្រួលជាងនេះទេ?

929
01:13:09,573 --> 01:13:11,852
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរនៅទីនេះ ហើយវាមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។

930
01:13:13,773 --> 01:13:14,852
ហេតុអ្វីមិន?

931
01:13:17,613 --> 01:13:19,652
វាមកពីចំណេះដឹងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តមានកម្រិតរបស់អ្នក។

932
01:13:20,533 --> 01:13:21,972
ឬ​ស្រុក​កុង​យួរី…

933
01:13:22,893 --> 01:13:25,492
ធនធាន និងបរិស្ថានដ៏សំបូរបែប ... ដើម្បីធ្វើការសន្និដ្ឋានចុងក្រោយ

934
01:13:26,773 --> 01:13:27,932
ជីវិតនីមួយៗ…

935
01:13:28,813 --> 01:13:30,572
គ្មានអ្វីជាធម្មជាតិទេ។

936
01:13:31,733 --> 01:13:32,852
យល់ព្រម?

937
01:13:35,133 --> 01:13:36,292
ធានា

938
01:13:36,773 --> 01:13:38,172
ខ្ញុំត្រូវបានវាស់

939
01:13:45,133 --> 01:13:46,932
វេជ្ជបណ្ឌិត…

940
01:13:47,053 --> 01:13:48,252
ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

941
01:13:58,013 --> 01:13:59,052
កុំខ្លាច…

942
01:14:00,773 --> 01:14:01,852
ខ្ញុំនៅទីនេះ

943
01:14:06,013 --> 01:14:08,692
ដោយសារតែអស្ថេរភាពនៃជញ្ជាំងទំនាញ

944
01:14:09,373 --> 01:14:12,092
ជើងហោះហើរសមុទ្រទាំងអស់ត្រូវបានផ្អាក

945
01:14:12,613 --> 01:14:14,492
រហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែម

946
01:14:15,013 --> 01:14:17,772
ដំណើរការផលិតកម្មរបស់រោងចក្រនឹងមិនរងផលប៉ះពាល់ទេ។

947
01:14:17,893 --> 01:14:20,132
និយោជិតនៅតែត្រូវធ្វើការដូចធម្មតា។

948
01:14:57,853 --> 01:14:59,052
ដំឡូង... ដំឡូងបារាំង

949
01:14:59,693 --> 01:15:00,892
អុកស៊ីហ្សែន…

950
01:15:01,013 --> 01:15:02,892
អុកស៊ីហ្សែន…ថ្នាំម៉ាស៊ីនអុកស៊ីហ្សែន

951
01:15:03,013 --> 01:15:04,052
គ្មានទៀតទេ

952
01:15:10,253 --> 01:15:11,452
ប៉េងប៉ោះ

953
01:15:12,453 --> 01:15:14,132
មក​លេង​ចម្រៀង​មួយ​បទ​ឲ្យ​ខ្ញុំ

954
01:15:29,053 --> 01:15:31,132
ខ្ពស់​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​

955
01:15:31,253 --> 01:15:32,332
គឺពិត

956
01:16:00,093 --> 01:16:02,012
នោះ... នោះ។

957
01:16:02,813 --> 01:16:04,692
ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់

958
01:16:08,253 --> 01:16:09,332
ម៉ាក់…

959
01:16:10,573 --> 01:16:12,852
ខ្ញុំបានទៅ ... ហើយនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។

960
01:16:19,333 --> 01:16:20,452
ចង់ទៅទេ?

961
01:16:21,333 --> 01:16:23,332
ទៅ...ទៅរកម៉ាក់

962
01:16:23,453 --> 01:16:24,412
យើងធំពេក

963
01:16:25,333 --> 01:16:27,092
ម៉ាក់មិនគួរស្គាល់យើងទេ។

964
01:16:28,813 --> 01:16:32,972
នាងស្គាល់ខ្ញុំពេលខ្ញុំនិយាយ

965
01:16:37,053 --> 01:16:38,172
តោះទៅរកជំនួយ

966
01:16:43,013 --> 01:16:45,412
ទៅរក...

967
01:16:45,533 --> 01:16:47,052
មនុស្សគួរឱ្យស្រឡាញ់?

968
01:16:48,613 --> 01:16:49,772
ហោះពីលើ

969
01:16:51,853 --> 01:16:53,412
ឯងថា តោះទៅ?

970
01:16:53,533 --> 01:16:54,652
សាមញ្ញម្ល៉េះ?

971
01:16:54,773 --> 01:16:56,732
ដឹង​ទេ​ថា​ដល់​ពេល​ព្រលឹម?

972
01:16:57,453 --> 01:16:59,332
តើអ្នកដឹងថាជញ្ជាំងទំនាញខ្លាំងប៉ុណ្ណាទេ?

973
01:16:59,453 --> 01:17:00,692
តើអ្នកដឹងទេថាមនុស្សនឹងស្លាប់?

974
01:17:03,373 --> 01:17:04,652
ប៉ា

975
01:17:04,773 --> 01:17:05,932
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានវិធីមួយ។

976
01:17:06,653 --> 01:17:08,852
ខ្ញុំដឹងថារាល់ពេលដែលអ្នកយកព្រាប គឺមុនពេលថ្ងៃរះ

977
01:17:08,973 --> 01:17:10,172
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចរកវិធី ...

978
01:17:10,293 --> 01:17:11,172
គ្មានផ្លូវទេ។

979
01:17:11,293 --> 01:17:12,292
ខ្ញុំអាចរៀនតាមវិធីណាមួយ។

980
01:17:12,413 --> 01:17:13,652
គ្មានផ្លូវទេ។

981
01:17:15,573 --> 01:17:16,692
ប៉ា

982
01:17:19,133 --> 01:17:20,292
ថ្នាំមិនគ្រប់គ្រាន់

983
01:17:23,933 --> 01:17:25,332
ខ្ញុំពិតជាគ្មានជម្រើសទេ។

984
01:17:30,773 --> 01:17:32,772
ខ្ញុំ...ខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់

985
01:17:34,333 --> 01:17:35,732
នៅទីនេះ…

986
01:17:35,853 --> 01:17:37,692
មានមនុស្សជាច្រើននៅទីនេះដែលត្រូវការជំនួយ

987
01:17:44,573 --> 01:17:45,972
សូម

988
01:17:46,093 --> 01:17:47,892
យើង​នឹង​ទៅ​រក​លោក Zhou ហើយ​យក​ថ្នាំ​មក​វិញ​។

989
01:17:48,013 --> 01:17:49,252
សុំម្តង

990
01:17:49,373 --> 01:17:51,292
ជួយពួកយើង…

991
01:17:59,333 --> 01:18:01,052
តើបងប្អូនពីរនាក់ធ្លាប់បែកគ្នាទេ?

992
01:18:02,413 --> 01:18:03,572
អ្នក...

993
01:18:04,493 --> 01:18:05,732
ទុកអ្នកម្នាក់នៅទីនេះនៅទីនេះ

994
01:18:05,853 --> 01:18:06,972
ខ្ញុំនឹងយកតែមួយជាមួយខ្ញុំ

995
01:18:40,733 --> 01:18:41,892
បានរកឃើញគម្លាត

996
01:18:52,293 --> 01:18:53,892
បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​គេ​ដុត​សម្លាប់​ទេ ចូរ​ដាក់​វា​ទៅ

997
01:18:55,973 --> 01:18:57,452
ចងចាំ...

998
01:18:57,573 --> 01:18:59,812
នៅពេលដែលកំដៅឆ្លងកាត់អ្នក។

999
01:18:59,933 --> 01:19:01,292
អ្នកចង់ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកបាត់

1000
01:19:02,133 --> 01:19:03,892
នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងទំនាញ

1001
01:19:04,453 --> 01:19:06,052
កុំប្រឆាំងនឹងធម្មជាតិ

1002
01:19:16,253 --> 01:19:17,292
ចុះ

1003
01:19:37,253 --> 01:19:38,572
កុំផ្លាស់ទី

1004
01:19:38,693 --> 01:19:40,812
អ្នកចង់ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកបាត់

1005
01:20:40,893 --> 01:20:42,612
មើល អាគារនោះ។

1006
01:20:43,173 --> 01:20:45,172
គ្រាន់តែចូលទៅក្នុងទិសដៅនោះ។

1007
01:21:01,893 --> 01:21:05,372
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា​ព្យុះ​កំណាច​អាច​កើត​ឡើង​គ្រប់​ពេល

1008
01:21:05,493 --> 01:21:06,852
ប្រថុយប្រថានពេក

1009
01:21:06,973 --> 01:21:09,772
នៅពេលនោះ គ្មានអ្វីអាចឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងទំនាញបានទេ។

1010
01:21:10,453 --> 01:21:11,892
សូម្បីតែវិទ្យុ

1011
01:21:40,613 --> 01:21:42,532
សូមសុភាពខ្ញុំស្គាល់គាត់

1012
01:21:42,653 --> 01:21:45,732
គាត់​អត់​មាន​ឯកសារ​អី​ទេ។ ខ្ញុំ​សង្ស័យ​ថា​គាត់​ឆ្លង​សមុទ្រ​ខុស​ច្បាប់។

1013
01:21:45,853 --> 01:21:47,092
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំដាក់វានៅទីណាទេ។

1014
01:21:47,213 --> 01:21:48,492
លោកបណ្ឌិត Zhou…

1015
01:21:48,973 --> 01:21:51,212
លោកបណ្ឌិត Zhou នៅទីនេះ។ បងប្អូនធំពីរនាក់...

1016
01:21:51,333 --> 01:21:52,292
កុំផ្លាស់ទី

1017
01:21:52,413 --> 01:21:53,892
ខ្ញុំស្គាល់បុរសម្នាក់នេះ គាត់គឺជាអ្នកជំងឺរបស់ខ្ញុំ

1018
01:22:29,293 --> 01:22:30,572
ក្មេងប្រុសដំឡូង…

1019
01:22:35,253 --> 01:22:37,772
ដំឡូងបារាំងអ្នកត្រូវថែរក្សាប៉េងប៉ោះឱ្យបានល្អ។

1020
01:22:37,893 --> 01:22:39,252
ក្មេងប្រុសដំឡូង…

1021
01:22:40,493 --> 01:22:41,972
លាហើយ

1022
01:22:44,653 --> 01:22:46,212
ប៉េងប៉ោះ…

1023
01:22:46,333 --> 01:22:48,412
ដំឡូង... ប៉េងប៉ោះ​ល្អ​

1024
01:22:48,533 --> 01:22:51,732
ដំឡូងបារាំង...

1025
01:24:29,533 --> 01:24:30,852
តើខ្ញុំគេងបានប៉ុន្មាន?

1026
01:24:33,333 --> 01:24:34,972
អ្នកបានដេកប្រាំពីរថ្ងៃ

1027
01:24:40,253 --> 01:24:41,252
វាដល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ។

1028
01:24:41,373 --> 01:24:43,052
ទេ...ពេលនេះយប់ហើយ។

1029
01:24:48,813 --> 01:24:50,092
អ្នកត្រូវលេបថ្នាំ

1030
01:24:52,493 --> 01:24:53,812
មក…

1031
01:25:12,173 --> 01:25:13,772
តើអ្នកអោយថ្នាំអ្វីដល់ខ្ញុំ?

1032
01:25:15,453 --> 01:25:18,332
រាងកាយរបស់អ្នកមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងទំនាញនៅទីនេះបានទេ។

1033
01:25:18,453 --> 01:25:20,452
អ្នកមកទីនេះដើម្បីលេបថ្នាំ

1034
01:25:21,373 --> 01:25:23,212
វានឹងប្រសើរឡើងបន្ទាប់ពីមួយរយៈ

1035
01:25:42,333 --> 01:25:43,532
វាដល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ។

1036
01:25:45,253 --> 01:25:46,812
សូមជម្រាបជូនលោកបណ្ឌិត ជូ...

1037
01:25:47,773 --> 01:25:49,332
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅវិញបន្ទាប់ពីលេបថ្នាំ

1038
01:25:52,133 --> 01:25:53,932
ធនធានរបស់យើងពិតជាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

1039
01:25:57,573 --> 01:25:58,812
អ្នកមិនដែលមកទេ។

1040
01:26:00,253 --> 01:26:01,372
នៅទីនោះ…

1041
01:26:02,253 --> 01:26:03,972
យើងពិតជាត្រូវការអ្នកនៅទីនោះ

1042
01:26:04,933 --> 01:26:06,212
ប៉ុន្តែកុំប្រញាប់...

1043
01:26:06,333 --> 01:26:07,572
យើងក៏កំពុងរង់ចាំពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវផងដែរ។

1044
01:26:09,013 --> 01:26:10,092
ខ្ញុំបាននិយាយថា...

1045
01:26:11,693 --> 01:26:13,372
ប្រសិនបើអ្នកមិនមកខ្ញុំនឹងហោះហើរ។

1046
01:26:14,853 --> 01:26:18,052
ខ្ញុំដឹង ... ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការពេលវេលាខ្លះ

1047
01:26:18,173 --> 01:26:20,812
ខ្ញុំ...ពិត

1048
01:26:20,933 --> 01:26:24,372
ខ្ញុំពិតជាត្រូវគិតអោយច្បាស់

1049
01:26:24,493 --> 01:26:25,332
ម្ភៃឆ្នាំ

1050
01:26:27,493 --> 01:26:28,612
តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

1051
01:26:29,893 --> 01:26:30,972
តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

1052
01:26:34,533 --> 01:26:35,612
តាមខ្ញុំមកវិញ

1053
01:26:36,893 --> 01:26:37,972
តាមខ្ញុំមកវិញ

1054
01:26:38,093 --> 01:26:39,292
ស្នាក់នៅហើយជួយខ្ញុំ

1055
01:26:41,013 --> 01:26:42,132
ស្នាក់នៅ

1056
01:26:42,253 --> 01:26:43,132
ប៉ុន្តែម្ភៃឆ្នាំរបស់អ្នក ...

1057
01:26:43,253 --> 01:26:44,612
មិនមែនម្ភៃឆ្នាំរបស់ខ្ញុំទេ។

1058
01:26:47,013 --> 01:26:48,612
អ្នកតែងតែភ្លេច ...

1059
01:26:48,733 --> 01:26:50,852
ពេលវេលារបស់យើងគឺខុសគ្នា

1060
01:26:56,533 --> 01:26:57,652
អ្នកឃើញ...

1061
01:27:10,773 --> 01:27:14,212
នៅចាំលើកទីមួយទេ...

1062
01:27:14,853 --> 01:27:16,132
អ្នកកាន់ដៃខ្ញុំ

1063
01:27:19,573 --> 01:27:20,812
នៅពេលនោះ...

1064
01:27:24,333 --> 01:27:26,972
ដៃខ្ញុំតូចជាង...

1065
01:27:31,333 --> 01:27:32,452
ឥឡូវនេះ…

1066
01:27:33,613 --> 01:27:35,012
ចាស់ជាងអ្នក។

1067
01:27:39,413 --> 01:27:42,292
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីពេលវេលារបស់អ្នកទេ...ពេលវេលារបស់ខ្ញុំ

1068
01:27:43,653 --> 01:27:44,852
ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក ...

1069
01:27:48,853 --> 01:27:50,372
តែងតែនៅក្នុង ...

1070
01:27:52,893 --> 01:27:54,012
នៅទីនេះ

1071
01:27:57,413 --> 01:28:00,132
ជារៀងរហូត

1072
01:28:00,933 --> 01:28:02,212
គ្មានអ្វីនឹងផ្លាស់ប្តូរទេ។

1073
01:28:17,253 --> 01:28:19,252
ខ្ញុំនឹងប្រាប់លោក Zhou ថាអ្នកភ្ញាក់ហើយ។

1074
01:28:19,373 --> 01:28:20,252
កុំ

1075
01:28:44,333 --> 01:28:45,372
លោកបណ្ឌិត Zhou

1076
01:28:47,813 --> 01:28:50,772
ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអ្វីមួយ

1077
01:29:01,453 --> 01:29:02,652
តាមពិតមានរឿងខ្លះ...

1078
01:29:04,373 --> 01:29:06,252
ភាគីទីបីមិនអាចជួយបានទេ។

1079
01:29:08,333 --> 01:29:10,812
តាមពិតខ្ញុំចង់ដឹងថា...

1080
01:29:10,933 --> 01:29:12,412
ប្រជាជនមកពីតំបន់យូរអង្វែង…

1081
01:29:12,533 --> 01:29:15,332
តើគាត់អាចស្នាក់នៅស្រុកយូរីបានទេ?

1082
01:29:17,093 --> 01:29:18,532
ហេតុអ្វីមិនសួរខ្លួនឯង...

1083
01:29:19,573 --> 01:29:20,932
តើអ្នកនឹងស្នាក់នៅក្នុងតំបន់យូរអង្វែងទេ?

1084
01:29:22,973 --> 01:29:25,252
ត្រូវការភាពក្លាហានក្នុងការជ្រើសរើស...

1085
01:29:28,853 --> 01:29:30,052
ក៏មាន…

1086
01:29:30,733 --> 01:29:31,932
ស្នេហាគ្រប់គ្រាន់

1087
01:30:03,493 --> 01:30:04,572
តើអ្នកមិនអីទេ?

1088
01:30:09,493 --> 01:30:10,572
អ្នកមិនទាន់បានជាសះស្បើយនៅឡើយទេ

1089
01:30:11,413 --> 01:30:12,492
អ្នកត្រូវត្រលប់ទៅសម្រាក

1090
01:30:15,973 --> 01:30:17,212
តើនេះជាអ្វី?

1091
01:30:20,173 --> 01:30:21,372
សូមប្រាប់នាង…

1092
01:30:22,373 --> 01:30:23,532
នាឡិកាត្រូវបានជួសជុល

1093
01:30:24,813 --> 01:30:26,052
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ

1094
01:31:58,973 --> 01:32:00,212
សុំទោស

1095
01:32:00,973 --> 01:32:02,692
យើងគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ។

1096
01:32:02,813 --> 01:32:03,732
សុំទោស

1097
01:32:06,173 --> 01:32:07,332
សុំទោស

1098
01:32:25,173 --> 01:32:26,212
ឆ្នាំទាំងនេះ…

1099
01:32:27,333 --> 01:32:29,132
ប៉េងប៉ោះនិងខ្ញុំពឹងផ្អែកលើគ្នាទៅវិញទៅមក

1100
01:32:30,373 --> 01:32:31,532
គ្រប់ពេលវេលា…

1101
01:32:32,773 --> 01:32:34,092
រហូតដល់គាត់ស្លាប់

1102
01:33:06,413 --> 01:33:09,652
រឿងនេះនឹងមិនបញ្ចប់ដូចនេះទេ។

1103
01:33:10,293 --> 01:33:12,212
ខ្ញុំពិតជានឹងបានឃើញ Potato Zai ម្តងទៀត

1104
01:33:13,293 --> 01:33:14,412
ខ្ញុំចង់ប្រាប់គាត់ថា...

1105
01:33:15,373 --> 01:33:18,372
ពិតជាពិបាកជ្រើសរើស...

1106
01:33:19,573 --> 01:33:21,892
ពិបាក​ជាង​ការ​ប្រឡង​គ្រូ​ពេទ្យ​ទៅ​ទៀត។

1107
01:33:22,933 --> 01:33:25,612
ប៉ុន្តែ ... ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត

1108
01:33:26,973 --> 01:33:28,052
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត…

1109
01:33:51,413 --> 01:33:52,612
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1110
01:33:53,253 --> 01:33:55,132
គ្រប់គ្នាដកថយ... Eggman

1111
01:33:55,253 --> 01:33:56,412
ថែរក្សាអ្នកជំងឺឱ្យបានល្អ។

1112
01:33:56,533 --> 01:33:57,412
បងស្រី អាន ឈីង

1113
01:33:58,533 --> 01:33:59,892
ខ្ញុំជួយអ្នក។

1114
01:34:00,013 --> 01:34:01,612
ប្រញាប់ឡើង...

1115
01:34:04,693 --> 01:34:06,012
ឡើងលើឡានក្រុង នៅទីនេះ

1116
01:34:08,773 --> 01:34:09,892
តើអ្នកជំងឺយកឡានមួយណា?

1117
01:34:11,853 --> 01:34:12,892
មកដល់...

1118
01:34:13,013 --> 01:34:14,092
ឡានរបស់ពូដំឡូងមកដល់ហើយ។

1119
01:34:17,213 --> 01:34:18,332
ប្រញាប់…

1120
01:34:18,453 --> 01:34:19,972
សូមប្រយ័ត្នលោកបណ្ឌិត Zhou

1121
01:34:20,933 --> 01:34:22,012
តើខ្ញុំអាចជួយបានដោយរបៀបណា?

1122
01:34:23,573 --> 01:34:24,732
បងស្រីស៊ុត…

1123
01:34:25,293 --> 01:34:27,692
បងស្រី ស៊ុត ម្តាយខ្ញុំ និងខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីមកយកអ្នក។

1124
01:34:27,813 --> 01:34:28,972
នៅទីនេះ…

1125
01:34:30,493 --> 01:34:32,052
ខ្ញុំបានយកថ្នាំមកអ្នក។

1126
01:34:32,173 --> 01:34:34,772
នេះគឺជាថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច សារធាតុចិញ្ចឹមមួយចំនួន

1127
01:34:34,893 --> 01:34:37,052
មានច្រើននៅទីនោះ អ្នកបានញ៉ាំវាទាំងអស់។

1128
01:34:37,173 --> 01:34:38,532
ខ្ញុំបានសម្គាល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងវា។

1129
01:34:40,613 --> 01:34:41,732
តោះទៅ

1130
01:34:42,853 --> 01:34:44,812
បងស្រី អាន ឈីង...

1131
01:34:44,933 --> 01:34:46,452
អ្នកត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន

1132
01:34:46,573 --> 01:34:47,772
កញ្ញា អាន ឈីង

1133
01:34:48,693 --> 01:34:49,892
ថែរក្សា

1134
01:34:50,013 --> 01:34:51,052
អាន ឈីង ចូលឡាន

1135
01:34:52,533 --> 01:34:53,732
ចូលឡាន អាន ឈីង

1136
01:35:02,333 --> 01:35:03,532
...

1137
01:35:04,013 --> 01:35:07,212
ជញ្ជាំងទំនាញហៀបនឹងជួបប្រទះបាតុភូតព្យុះកំដៅ

1138
01:35:07,333 --> 01:35:10,332
សូមបញ្ជូនកប៉ាល់នៅសមុទ្រមកច្រាំងវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

1139
01:35:15,893 --> 01:35:17,132
ប៉ូលីស

1140
01:35:17,253 --> 01:35:20,332
ជញ្ជាំងទំនាញហៀបនឹងជួបប្រទះបាតុភូតព្យុះកំដៅ

1141
01:35:22,653 --> 01:35:23,932
តើទូករបស់ឪពុកនៅឯណា?

1142
01:35:25,413 --> 01:35:26,532
តើទូកនៅឯណា?

1143
01:35:32,453 --> 01:35:33,572
នៅទីនោះ…

1144
01:35:37,173 --> 01:35:38,332
ប្រយ័ត្ន

1145
01:35:42,053 --> 01:35:43,132
បោះវាមកខ្ញុំ

1146
01:35:49,213 --> 01:35:50,252
អានឈីង

1147
01:35:50,733 --> 01:35:51,892
នៅលើយន្តហោះ

1148
01:35:58,093 --> 01:35:59,132
លោកបណ្ឌិត Zhou

1149
01:35:59,893 --> 01:36:01,052
ខ្ញុំនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ។

1150
01:36:02,093 --> 01:36:03,452
ស្នាក់នៅនិងធ្វើការ

1151
01:36:03,573 --> 01:36:04,892
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក

1152
01:36:05,013 --> 01:36:07,052
នៅពេលអ្នកចុះពីទូក អ្នកបាត់បង់ជាច្រើនទសវត្សរ៍

1153
01:36:07,573 --> 01:36:08,732
ត្រឡប់ទៅវិញ។

1154
01:36:08,853 --> 01:36:13,012
ទេ លោកបណ្ឌិត Zhou...

1155
01:36:13,133 --> 01:36:14,052
ខិតខំធ្វើការរៀងៗខ្លួន

1156
01:36:14,733 --> 01:36:15,972
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

1157
01:36:18,013 --> 01:36:19,212
ជិះទូកក្តោង

1158
01:36:19,333 --> 01:36:21,132
ទេ កុំបើកទូក

1159
01:36:21,253 --> 01:36:22,172
លោកបណ្ឌិត Zhou

1160
01:37:46,213 --> 01:37:47,292
តើអ្នកមែនទេ?

1161
01:37:54,933 --> 01:37:56,012
យកខ្ញុំទៅឆ្ងាយ

1162
01:38:17,853 --> 01:38:19,012
អានឈីង

1163
01:38:25,573 --> 01:38:26,772
កញ្ញា អាន ឈីង

1164
01:38:33,133 --> 01:38:34,252
ខ្ញុំយល់

1165
01:38:36,613 --> 01:38:39,652
កុំយំ...

1166
01:39:36,813 --> 01:39:38,412
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាពទេ?

1167
01:39:39,253 --> 01:39:40,972
ធុំក្លិនស្អុយ ឈប់និយាយទៅ

1168
01:39:41,893 --> 01:39:43,052
ទាំងអស់មានសុវត្ថិភាព

1169
01:39:44,013 --> 01:39:46,212
អ្នកគ្រាន់តែគិតថាខ្ញុំក្លិន

1170
01:39:46,773 --> 01:39:48,172
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនមានក្លិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

1171
01:39:49,093 --> 01:39:50,812
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ បុរសចំណាស់ដែលមានក្លិនស្អុយ

1172
01:39:52,693 --> 01:39:54,412
មិនមានកប៉ាល់សំរាមបែបនេះទេ។

1173
01:39:55,533 --> 01:39:57,092
ខ្ញុំក៏មិនមានព្រាបតូចដែរ។

1174
01:39:59,853 --> 01:40:01,012
ទៅដេក

1175
01:40:13,933 --> 01:40:15,332
អ្វីដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់?

1176
01:40:18,293 --> 01:40:19,612
បន្តដំណើរទៅមុខ

1177
01:40:22,013 --> 01:40:23,052
ពេលវេលា…

1178
01:40:23,893 --> 01:40:25,452
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ឈប់

1179
01:40:59,333 --> 01:41:01,892
ព្យុះកំដៅបានអូសបន្លាយរយៈពេលសាមសិបថ្ងៃ

1180
01:41:02,653 --> 01:41:04,652
ដរាបណាសាមសិបឆ្នាំ

1181
01:41:06,293 --> 01:41:07,932
សត្វព្រាបតូចត្រូវបានបំបែក

1182
01:41:08,493 --> 01:41:10,372
ខ្ញុំក៏បានក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិតជាផ្លូវការ

1183
01:41:11,533 --> 01:41:12,972
សាមសិបថ្ងៃ…

1184
01:41:13,533 --> 01:41:16,092
គ្មានអ្វីអាចជ្រាបចូលជញ្ជាំងទំនាញបានទេ។

1185
01:41:16,213 --> 01:41:18,852
ប៉ុន្តែវាមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំពីការព្យាបាលគាត់បានទេ ...

1186
01:41:18,973 --> 01:41:20,932
និងចង់បានស្រុកយូរអង្វែង

1187
01:41:22,213 --> 01:41:23,412
តើគាត់នៅមានទេ?

1188
01:41:24,253 --> 01:41:26,732
ជញ្ជាំងទំនាញរលាយបាត់បន្តិចម្តងៗ

1189
01:41:27,373 --> 01:41:28,532
នៅពេលនេះ...

1190
01:41:28,653 --> 01:41:29,972
បុរសម្នាក់បានមករកខ្ញុំ

1191
01:41:30,493 --> 01:41:33,372
គាត់បាននិយាយថា... គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ Qiaoer

1192
01:41:33,493 --> 01:41:34,972
គ្រាន់តែហៅខ្ញុំថា Xiaofeng

1193
01:41:38,813 --> 01:41:40,492
តើអ្នកដូចឪពុករបស់អ្នកទេ?

1194
01:41:40,613 --> 01:41:41,852
ឪពុកខ្ញុំបានស្លាប់មុនអាយុ

1195
01:41:42,373 --> 01:41:44,092
ខ្ញុំធំឡើងជាមួយពូរបស់ខ្ញុំ

1196
01:41:45,533 --> 01:41:46,572
មនុស្សជាច្រើន...

1197
01:41:46,693 --> 01:41:48,092
គ្រប់គ្នានិយាយថាខ្ញុំមើលទៅដូចពូរបស់ខ្ញុំ

1198
01:41:48,653 --> 01:41:50,292
តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​កូន​របស់ Su Zai ទេ?

1199
01:41:50,413 --> 01:41:51,692
ប៉េងប៉ោះគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ

1200
01:41:56,013 --> 01:41:57,252
មុនពេលម្តាយខ្ញុំស្លាប់...

1201
01:41:57,373 --> 01:41:58,532
ខ្ញុំត្រូវតែស្វែងរកអ្នក។

1202
01:41:59,253 --> 01:42:00,572
នាំអ្នកមកទីនេះដើម្បីមើល

1203
01:42:05,173 --> 01:42:07,132
ពូ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​និយាយ​ថា​គាត់​ជា​អ្នក​លេង​សើច

1204
01:42:08,093 --> 01:42:09,412
គាត់មានក្តីប្រាថ្នា...

1205
01:42:09,533 --> 01:42:11,012
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកមន្ទីរពេទ្យ

1206
01:42:11,893 --> 01:42:14,172
អ្នកអាចសុំគ្រូពេទ្យមកពីស្រុក Youri ដើម្បីមកជួបអ្នក។

1207
01:42:16,053 --> 01:42:17,372
កន្លែងនេះធ្លាប់ជា…

1208
01:42:17,493 --> 01:42:19,252
មាន​អ្នក​ជំងឺ​ជា​ច្រើន​រស់​នៅ​ទី​នេះ។

1209
01:42:25,213 --> 01:42:26,652
ពូតែងតែនិយាយថា...

1210
01:42:26,773 --> 01:42:28,972
បើគ្មានលោក Zhou អ្នកនៅតែនៅទីនោះ...

1211
01:42:29,093 --> 01:42:31,452
គាត់​ប្រហែល​ជា​ចោរ​តូច​ម្នាក់​ដែល​ក្លាយ​ជា​ចោរ​ចាស់

1212
01:42:53,973 --> 01:42:55,852
តើអ្នកនៅចាំបងស្រី Eggman ទេ?

1213
01:42:58,973 --> 01:43:00,292
នាងក៏ទៅដែរ។

1214
01:43:01,573 --> 01:43:02,732
រូបថតនេះ…

1215
01:43:03,333 --> 01:43:04,372
វា​គួរ​តែ​មាន​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ពូ...

1216
01:43:04,493 --> 01:43:05,612
រូបថតតែមួយគត់ដែលខ្ញុំធ្លាប់ថត

1217
01:43:07,693 --> 01:43:09,372
ក្រោយ​មក​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​សម្ងាត់​ថា…

1218
01:43:10,093 --> 01:43:11,292
វាគឺដោយសារតែអ្នក ...

1219
01:43:11,893 --> 01:43:13,292
បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់។

1220
01:44:31,933 --> 01:44:34,132
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីពេលវេលារបស់អ្នកទេ។

1221
01:44:34,253 --> 01:44:35,492
ពេលវេលារបស់ខ្ញុំ

1222
01:44:48,653 --> 01:44:49,812
ខ្ញុំមិនខ្វល់...

1223
01:44:51,253 --> 01:44:53,172
ពេលវេលារបស់អ្នក ពេលវេលារបស់អ្នក។

1224
01:44:53,813 --> 01:44:55,692
ពេលវេលារបស់ខ្ញុំ… ពេលវេលារបស់ខ្ញុំ…

1225
01:44:59,613 --> 01:45:00,812
ខ្ញុំមិនខ្វល់...

1226
01:45:00,933 --> 01:45:02,692
ពេលវេលារបស់អ្នក។

1227
01:45:02,813 --> 01:45:04,652
ពេលវេលារបស់ខ្ញុំ… ពេលវេលារបស់ខ្ញុំ…

1228
01:45:08,013 --> 01:45:09,212
បេះដូងបងសម្រាប់អ្នក...

1229
01:45:09,693 --> 01:45:11,492
គ្រាន់តែនៅក្នុងពេលនោះ ...

1230
01:45:12,653 --> 01:45:13,852
ជារៀងរហូត…

1231
01:45:14,533 --> 01:45:16,292
មិនដែលផ្លាស់ប្តូរ